FORUM MODELARZY KARTONOWYCH    		Regulamin i rejestracja regulamin forum  jak wstawiac grafike, linki itp do wiadomosci grafika i linki w postach

FORUM GŁÓWNE
Modele kartonowe, ich budowa, technika, problemy, recenzje, nowości oraz wszystkie tematy związane z Naszym Hobby :-)


Projekt Grupowy:  50 lat Małego Modelarza  
Na tapecie:  Akcja sprzątania forum. W czynie społecznym, bez nagród i medali :>  
Na tapecie:  Projekt 50 lat Małego Modelarza - apel o uzupełnienie brakujących zdjęć.  


 Działy  |  Tematy/Start  |  Nowy temat  |  Przejdź do wątku  |  Szukaj  |  Widok rozszerzony (50 postów/stronę)  |  Zaloguj się   Nowszy wątek  |  Starszy wątek 
 Strona 2 z 8Strony:  <-  1  2  3  4  5  ->  => 
27-09-11 22:52  Odp: [R] Dziki kot [F-4F Wildcat Mały Modelarz 10/1992]
Bizon 



Na Forum:
Relacje z galerią - 1
Galerie - 11

 - 8

A co do nazwy WILDCAT - to poprawnie ma MB, że to dziki kot. Z tłumaczenie wychodzi że to Żbik, a to jak by nie patrzeć to jest dziki kot.
Trochę by to nielogiczne było nazywać ten samolot zwierzęciem który występuje w Europie.

Post zmieniony (27-09-11 23:31)

 
27-09-11 22:59  Odp: [R] Dziki kot [F-4F Wildcat Mały Modelarz 10/1992]
ReVan_1991 



Na Forum:
Relacje w toku - 6
Relacje z galerią - 11
Galerie - 29

 - 11

Pamiętajmy że nazwy własne nie tłumaczymy tak jak to zrobił MB-dosłownie, czyli dziki kot. Wildcat to coś\ktoś kogo amerykańcy tak właśnie nazwali, czyli np ŻbiK;)


Prosty przykład TRUSKAWKA-STRAWBERRY
STRAW= SŁOMA
BERRY= JAGODA

Chyba wszystko jasne
--

Post zmieniony (27-09-11 23:50)

 
28-09-11 15:14  Odp: [R] Dziki kot [F-4F Wildcat Mały Modelarz 10/1992]
THEO 

Na Forum:
Relacje w toku - 2

W Rupieciarni:
Do poprawienia - 1 

NIe będzie tutaj nic o nazwie... Jak sobie radzisz z kartonem, na jakim zostały wydrukowane części ?? Wielokrotnie już przymierzałem się, by zrobić model F4, ale ten karton.... Tym sposobem na regale mam "Czarną Wdowę" z Fly Modelu.

 
28-09-11 16:00  Odp: [R] Dziki kot [F-4F Wildcat Mały Modelarz 10/1992]
Kylo Ren 



Na Forum:
Relacje w toku - 5
Relacje z galerią - 7
Galerie - 4

 - 6

ZbiG na innym forum prowadze podówjną relację z redbaronem , a tutaj redbaron nie ma konta więc robie solową relację.

--
W fabryce: Fokker E V KK , Sopwith PUP KK, Lublin R XIII D KK,
Wz.34, Typ 5 Chi-ri

Fabrykę opuśiły:
Fokker E. V. , Mitsubishi A6M2 Zero , F-4F Wildcat , Chi-he , Sopwith F1 Camel MM , Nieuport 11c.1 "BeBe" , 4TP , F-104G Starfighter , Lokomotywa Spalinowa EMD F40PHM-2 , Spowith F1 Camel KK,

 
28-09-11 16:28  Odp: [R] Dziki kot [F-4F Wildcat Mały Modelarz 10/1992]
Fiemat 



Na Forum:
Relacje w toku - 4
Relacje z galerią - 4
Galerie - 3

 - 6

Master, odpowiedz na pytanie THEO, też chcę wiedzieć, jeśli można ; ]

--
W budowie: Su-22 ; Dreadnought ; Mayflower ; Su-27B
Ukończone: A10 ; Spitfire ; Heinkel ; Chi-he ; F-16c ; T-34 ; ORP Ślązak

 
28-09-11 16:33  Odp: [R] Dziki kot [F-4F Wildcat Mały Modelarz 10/1992]
Kylo Ren 



Na Forum:
Relacje w toku - 5
Relacje z galerią - 7
Galerie - 4

 - 6

Theo karton, formuje się bardzo dobrze ,radze sobie przy pomocy skalpela ak3.

--

Post zmieniony (13-04-22 21:42)

 
28-09-11 16:34  Odp: [R] Dziki kot [F-4F Wildcat Mały Modelarz 10/1992]
Reedmooley 

Na Forum:
Relacje w toku - 1 

Mój ojciec popełnił był ten model na moich oczach chyba zaraz po jego wydaniu,później wisiał jakiś czas pod sufitem,i ok 2000r zaliczył lot kamikaze via śmietnik w czasie remontu razem z innymi modelami sufitowymi. Mam tą wycinankę odłożona do szuflady w celu popełnienia, wiec chętnie poprzyglądam się tej relacji:)Powodzenia

 
28-09-11 16:42  Odp: [R] Dziki kot [F-4F Wildcat Mały Modelarz 10/1992]
Kylo Ren 



Na Forum:
Relacje w toku - 5
Relacje z galerią - 7
Galerie - 4

 - 6

Reedmooley powodzenie w budowie zawsze się przyda.

--
W fabryce: Fokker E V KK , Sopwith PUP KK, Lublin R XIII D KK,
Wz.34, Typ 5 Chi-ri

Fabrykę opuśiły:
Fokker E. V. , Mitsubishi A6M2 Zero , F-4F Wildcat , Chi-he , Sopwith F1 Camel MM , Nieuport 11c.1 "BeBe" , 4TP , F-104G Starfighter , Lokomotywa Spalinowa EMD F40PHM-2 , Spowith F1 Camel KK,

 
28-09-11 19:45  Odp: [R] Dziki kot [F-4F Wildcat Mały Modelarz 10/1992]
BeBe 



Na Forum:
Relacje w toku - 4
Relacje z galerią - 1
Galerie - 5

 - 3

Model się bardzo fajnie składa, najwięcej problemów miałem z podwoziem ze względu na jego budowę. Ale będzie Pan zadowolony z efektu. ;)

--
Pozdrawiam... mam 159 powodów, żeby czuć się wyjątkowo na drodze
(_)(_)(_)====\*/====(_)(_)(_)

 
28-09-11 20:13  Odp: [R] Dziki kot [F-4F Wildcat Mały Modelarz 10/1992]
Fiemat 



Na Forum:
Relacje w toku - 4
Relacje z galerią - 4
Galerie - 3

 - 6

Ale "F-4F Brawurowy" nie pasowałoby.
Ale załóżmy np. taki F-5E Tiger - gdzie "Tiger" oczywiście znaczy "tygrys", więc raczej do F-4F pasuje bardziej "Żbik". Oba koty (albo raczej zwierzaki); w sumie USA ma kilka samolotów z nazwą jakiegoś zwierzaka, np. taki Fighting Falcon, Blackbird, Tomcat, Eagle i inne ;P

A tak wracając do relacji, Master Blaster, czekam na kolejną aktualizacje ;-)

--
W budowie: Su-22 ; Dreadnought ; Mayflower ; Su-27B
Ukończone: A10 ; Spitfire ; Heinkel ; Chi-he ; F-16c ; T-34 ; ORP Ślązak

 Tematy/Start  |  Wyświetlaj drzewo   Nowszy wątek  |  Starszy wątek 
 Strona 2 z 8Strony:  <-  1  2  3  4  5  ->  => 

 Działy  |  Chcesz sie zalogowac? Zarejestruj się 
 Logowanie
Wpisz Login:
Wpisz Hasło:
Pamiętaj:
   
 Zapomniałeś swoje hasło?
Wpisz swój adres e-mail lub login, a nowe hasło zostanie wysłane na adres e-mail zapisany w Twoim profilu.

© konradus 2001-2024