Batonus
Na Forum: Relacje w toku - 12 Relacje z galerią - 25 Galerie - 16
W Rupieciarni: Do poprawienia - 1
- 10
Grupa: QWKAK
|
Bo to w ich mniemaniu brzmi mądrzej i modniej.
Tak samo "mądrze", jak nagminne ostatnio "risercze" w internecie zamiast poszukiwań, jak "kołcz" zamiast trenera itd.
Zastanawia mnie też słowo z naszej modelarskiej bajki - w jednej z grup na fejs - zbuku (właśnie! NIE "na grupie", tylko W grupie) ktoś prezentował figurkę gościa w płaszczu ochronnym, w masce przeciwgazowej - wyglądającego jak ratownik z Czarnobyla i nazwał to "stalker".
Przecież słowo "stalker" oznacza w polskim prawie przestępcę, który uprzykrza komuś życie, grozi, nachodzi, niszczy psychicznie. Znaczenie bardzo odległe, ktoś wie o co chodzi?
W języku polskim to słowo nie ma innego znaczenia, bo wobec braku polskiego odpowiednika zostało zaadoptowane jako nazwa takiego właśnie typu przestępcy.
--
Fejs - zbuk: Tomek Szejnoch, w robocie: Cutty Sark
Zazdroszczę owadom - w makro są doskonałe.
|