WWW.KONRADUS.COM - FORUM MODELARZY KARTONOWYCH - [P] Tektura Modelarska Piwna po Angielsku?


FORUM MODELARZY KARTONOWYCH	regulamin forum grafika i linki w postach

FORUM GŁÓWNE
Modele kartonowe, ich budowa, technika, problemy, recenzje, nowości oraz wszystkie tematy związane z Naszym Hobby :-)

Projekt Grupowy: 50 lat Małego Modelarza
Na tapecie: Akcja sprzątania forum. W czynie społecznym, bez nagród i medali :>
Na tapecie: Projekt 50 lat Małego Modelarza - apel o uzupełnienie brakujących zdjęć.

Działy \| Tematy/Start \| Nowy temat \| Przejdź do wątku \| Szukaj \| Widok rozszerzony (50 postów/stronę) \| Zaloguj się	Nowszy wątek \| Starszy wątek
Strona 1 z 2	Strony: 1 2 ->

16-07-20 05:04

[P] Tektura Modelarska Piwna po Angielsku?

Kaziu12

Mieszkam za granicą i chciałbym kupić trochę "kartonu piwnego" lokalnie, ale nie wiem, jak to się nazywa po angielsku. Próbowałem to sprawdzić, ale nie znalazłem tłumaczenia. Czy ktoś wie, o co powinienem prosić w sklepie hobbystycznym w kraju anglojęzycznym?

Pozdrawiam i dziękuję

Odpowiedz na tę wiadomość

16-07-20 07:56

Odp: Tektura Modelarska Piwna po Angielsku?

StuGu
moderator

Na Forum:
Relacje w toku - 2
Relacje z galerią - 13

Grupa: GEKO

W Polsce określenie "tektura piwna" też nie jest aż tak popularne, szczególnie w sklepach dla plastyków. Tam trzeba szukać raczej tektury beermat.

Po angielsku chyba też się to tak nazywa - "Beermat cardboard"lub "beeramt paperborad". Ewentualnie może być "bookbinding cardboard". Nie znalazłem 100% potwierdzenia mojej tezy, ale np. w polskich sklepach internetowych dla obcokrajowców tak właśnie się ona nazywa.

--
StuGu

Relacja w toku - Charron-Nakaszidze / StuG Ausf. F

Relacja/galeria - ChTZ-16 / FAI-M / T-50 / T-37A Modelik / Pz.Inż. 130 / Ha-Go / T-37A Orlik / L6/40 / 7TP Dwuwieżowy

Odpowiedz na tę wiadomość

16-07-20 07:57

Odp: Tektura Modelarska Piwna po Angielsku?

Mejdej

Na Forum:
Galerie - 10

- 3

Może idz do lokalnego pabu piwnego i jak zamówisz piwo to na pewno dostaniesz podstawkę z takiej tektury. Potem weź podstawkę idz do sklepu modelarskiego i powiedź, że poprosisz arkusze tektury tego typu co ta podstawka.

--

Odpowiedz na tę wiadomość

16-07-20 08:04

Odp: Tektura Modelarska Piwna po Angielsku?

ABC

W Rupieciarni:
Do poprawienia - 23

Tam w sklepie modelarkim nie beda nawet wiedzieli o co ci chodzi bo asortyment w sklepie modelarskim maj 100% do plastików. Tak że nie radze iść robić z siebie głupka. A w ogóle to niewiem co wy nazywacie ta tektura piwna. Powiem tak sa 3 rodzaje tektury : uniwersalna szara to tak jak na tyłach od Modelików, potem jest biała laserowa - ona jest dobra jak się samemu tnie w tekturowych elementach nożyczkami i nożykiem (jest miekka i łatow się tnie). I jest jeszcze tak zbita twada tektura koloru ciemnopiaskowego z lekkim pobłyskiem i ona ma fantastyczne własciwości wytrzymałościowe ale wycinanie tego jest ciężkie.

Odpowiedz na tę wiadomość

16-07-20 08:11

Odp: Tektura Modelarska Piwna po Angielsku?

StuGu
moderator

Na Forum:
Relacje w toku - 2
Relacje z galerią - 13

Grupa: GEKO

Tak naprawdę określenie "tektura piwna" jest też wymysłem chyba czysto modelarskim:-) Ktoś tak kiedyś powiedział i się utarło. Gdy szukałem w internecie takiej tektury korzystając z tego wyrażenia, wyszukiwarka znajdowała mi tylko sklepy modelarskie i to w bardzo ograniczonej ilości. Znalazłem ją w sklepach dla plastyków (o wiele tańszą), ale opisaną jako "tektura introligatorska - beermat". To ostatnie określenie też jest zdaje się potoczne. W każdym razie opis tej tektury wygląda następująco:

"Matowy, dwustronnie bielony, niepowlekany karton, wyprodukowany z mas mechanicznych. Charakteryzuje się wysokim spulchnieniem czemu zawdzięcza swoją chłonność. Stosowany głównie do produkcji podstawek pod piwo, passe-partout, przekładek, makiet, opakowań oraz zapachowych odświeżaczy powietrza. Sposoby zadruku: offset, sitodruk. Tektura podatna jest również wszelakim procesów introligatorskich, ale ze względu na wysokie spulchnienie zalecane są wcześniejsze próby. Idealny do tworzenia albumów, scrapbookingu, podkładek, passe-partout, makiet, opakowań itp."

--
StuGu

Relacja w toku - Charron-Nakaszidze / StuG Ausf. F

Relacja/galeria - ChTZ-16 / FAI-M / T-50 / T-37A Modelik / Pz.Inż. 130 / Ha-Go / T-37A Orlik / L6/40 / 7TP Dwuwieżowy

Odpowiedz na tę wiadomość

16-07-20 08:13

Odp: Tektura Modelarska Piwna po Angielsku?

Sklejacz

To jest ta druga ktora wymieniles

--
Pozdrawiam
Paper Boy

Odpowiedz na tę wiadomość

16-07-20 08:51

Odp: [P] Tektura Modelarska Piwna po Angielsku?

Spychacz

Na Forum:
Relacje w toku - 1
Relacje z galerią - 2
Galerie - 2

W Rupieciarni:
Do poprawienia - 2

Beermat board, coaster board, white pulp board albo bleached pulp board

--
Relacja: MAYA
Relacja z galerią: ARIZONA , NAGATO , FUSO
Galeria: RICHELIEU , KING GEORGE V
Slayer \m/

Odpowiedz na tę wiadomość

16-07-20 10:39

Odp: [P] Tektura Modelarska Piwna po Angielsku?

Answer

Wydawnictwo:
Zapowiedzi i nowości

Ta tektura ma dwie europejskie nazwy handlowe - Beermat i Pankadisc zależnie od producenta.

--
-------------------------------------------------
Jeżeli masz jakieś pytanie do wydawnictwa napisz e-mail lub zadzwoń!
Na pytania zadane w innej formie nie jesteśmy w stanie odpowiedzieć.
Zapraszamy na naszą stronę http://www.answer.pl

Odpowiedz na tę wiadomość

16-07-20 10:47

Odp: [P] Tektura Modelarska Piwna po Angielsku?

KayFranz

Na Forum:
Relacje w toku - 1
Relacje z galerią - 1
Galerie - 2

"Beermat" jest powszechne w całej Europie.
Kiedy zamawiam z Niemiec czy ostatnio z Węgier - nie ma problemu z dogadaniem się o co mi chodzi, Zawsze jest właściwa. Najtańsza była (i pewnie jest) ze Słowacji, ale zrezygnowaliśmy, chociaż do modeli była OK.

Kaziu12 - jeśli to nie tajemnica, to napisz, jaki to kraj "za granicą". Może coś pomogę...

Odpowiedz na tę wiadomość

16-07-20 15:08

Odp: [P] Tektura Modelarska Piwna po Angielsku?

kari

ABC napisał:
"I jest jeszcze tak zbita twada tektura koloru ciemnopiaskowego z lekkim pobłyskiem i ona ma fantastyczne własciwości wytrzymałościowe ale wycinanie tego jest ciężkie."
Sądzę, że chodzi o tzw. preszpan.
------------------------------------------------------------------------------

Odpowiedz na tę wiadomość

Tematy/Start \| Wyświetlaj drzewo	Nowszy wątek \| Starszy wątek
Strona 1 z 2	Strony: 1 2 ->


© konradus 2001-2024