FORUM MODELARZY KARTONOWYCH    		Regulamin i rejestracja regulamin forum  jak wstawiac grafike, linki itp do wiadomosci grafika i linki w postach

FORUM GŁÓWNE
Modele kartonowe, ich budowa, technika, problemy, recenzje, nowości oraz wszystkie tematy związane z Naszym Hobby :-)


Projekt Grupowy:  50 lat Małego Modelarza  
Na tapecie:  Akcja sprzątania forum. W czynie społecznym, bez nagród i medali :>  
Na tapecie:  Projekt 50 lat Małego Modelarza - apel o uzupełnienie brakujących zdjęć.  


 Działy  |  Tematy/Start  |  Nowy temat  |  Przejdź do wątku  |  Szukaj  |  Widok ze standardowym stronicowaniem  |  Zaloguj się   Nowszy wątek  |  Starszy wątek 
 Strona 1 z 2Strony:  1  2  -> 
23-10-07 15:45  [relacja/galeria] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
janusz 

Na Forum:
Relacje z galerią - 5
Galerie - 5

W Rupieciarni:
Do poprawienia - 21 

Witam.
Mój syn Krzysiek,jak w temacie 9latek , zaczął budowę Conrada. Jest to jego kolejny model okrętu, po ORP Kraków i ORP Wilczur też z MM.
Na początek twórca przy pracy

szkielet podczas klejenia i pokład

złożone na sucho szkielet z pokładem




Post zmieniony (01-09-08 22:44)

 
23-10-07 15:50  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
97 



Na Forum:
Galerie - 2

W Rupieciarni:
Do poprawienia - 1 

no to nic tylko kibicować -> czym skorupka za młodu...

 
23-10-07 16:28  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
Piterski 



Na Forum:
Relacje w toku - 9
Relacje z galerią - 1

 - 1

Wielkie brawa Krzysiu widać, że podchodzisz do tematu profesjonalnie.

--
4976342
Na tapecie: GAZ 69M; PGM-17.

 
23-10-07 16:38  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
Ijon 

Na Forum:
Galerie - 1

 - 3

Życzę powodzenia Krzyśkowi! Ja mam 19 lat, i też wkrótce zabiorę za ORP Conrada. Będzie można porównać okręty(jeśli wszystko pójdzie po mojej myśli, to będzie również mój trzeci okręt - skleiłam już HMS Penelope, a teraz robię francuski niszczyciel Le Terrible). :D

--

 
23-10-07 16:59  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
stachooo 



Na Forum:
Relacje w toku - 2
Relacje z galerią - 23
Galerie - 23

W Rupieciarni:
Do poprawienia - 16

 - 4

Powodzenia! Jak na razie bardzo ładnie:) Oby tak do końca:)

--
Pozdrawiam, Stachu

Samoloty z kartonu - mój blog modelarski

Samoloty z kartonu - Facebook

Caponowanie to jest dodawanie elementu baśniowego do modelarstwa.

 
23-10-07 17:14  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
Nazar 

Na Forum:
Relacje w toku - 1 

No to powodzenia. Dasz radę!!!!!!!!

--
Nazar

 
23-10-07 20:09  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
Andreas 



Na Forum:
Relacje w toku - 3
Relacje z galerią - 6
Galerie - 6

W Rupieciarni:
Do poprawienia - 1 

ja także życzę powodzenia . jak będą braki daj znać mam na pozbyciu taki okręcik . pozdrawiam Andrzej.

 
24-10-07 08:58  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
przemo 

Na Forum:
Relacje w toku - 1 

:)
A więc rośnie mam kolejny "maniak" kartonu!!
Oby tak dalej, 3mam kciuki za budowę i czekam na kolejne zdjęcia
pozdrawiam

--
----wyjęty z ram istnienia----

 
25-10-07 14:46  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
janusz 

Na Forum:
Relacje z galerią - 5
Galerie - 5

W Rupieciarni:
Do poprawienia - 21 

Dziękujemy za wsparcie i miłe komentarze.
Szkielet już wysechł.
cdn.

 
26-10-07 16:54  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
milo93 

 

Krzysiek, tu twój 14 letni kolega, co prawda okręty to nie moja działka, ale bardzo podziwiam twoją dokładność. To profesjonalna robota, tak trzymaj :)

--
Skończone: M3 Stuart "Honey"
Na warsztacie: T-34/85 "Rudy" 25%

 
27-10-07 23:16  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
janusz 

Na Forum:
Relacje z galerią - 5
Galerie - 5

W Rupieciarni:
Do poprawienia - 21 

Witam.
Krzysiek wprawdzie już śpi, ale obiecałem mu, że pokażę dalsze postępy w pracy.
Po wysuszeniu szkieletu przyszła pora na poszycie burtowe. Zgodnie z instrukcją zaczyna się od dziobu

potem od strony rufy

i powstaje takie coś z dziurą w środku.

Pasek poszycia od strony rufy jest nieco dłuższy niż pozostająca do przyklejenia część, należy go dociąć na wymiar. Teraz przyklejamy brakującą część burty na śródokręciu i powtarzamy czynności po drugiej stronie. Oto kadłub po przyklejeniu burt

Do poszycia burtowego zostały doklejone paski- podklejki, by ułatwic montaż poszycia dennego. Podobnymi paskami będą oklejone wręgi

to na razie tyle
cdn.
P.S. Krzysiek jest mocno podbudowany Waszymi pozytywnymi komentarzami. Dzięki.

 
27-10-07 23:37  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
Korsarz 



Na Forum:
Relacje w toku - 9
Galerie - 6

 - 4

To teraz dno będzie zachodzić na burty i będzie trzeba przycinać, dlatego, o ile nie ma stuprocentowej pewności, że autor opracował poszycie "na styk", lepiej jest kleić najpierw poszycie dna, a potem burty, tak, żeby zakryły dno. No ale cóż, powodzenia!

--
Nie jestem przesądny, bo to przynosi pecha.

 
28-10-07 00:03  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
kari   

A może zapytać o problem u źródła, czyli u autora opracowania Pana K. Wolbeka. Autor rozwieje wszelkie wątpliwości. Mam taką nadzieję.
Pozdrawiam.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 
28-10-07 01:21  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
Piterski 



Na Forum:
Relacje w toku - 9
Relacje z galerią - 1

 - 1

Filozofujecie, przymierzy poszycie i odetnie naddatek, a efekt będzie o wiele lepszy niż z zachodzącymi na poszycie burtami.

--
4976342
Na tapecie: GAZ 69M; PGM-17.

 
28-10-07 09:36  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
Korsarz 



Na Forum:
Relacje w toku - 9
Galerie - 6

 - 4

kleiłem ten model to dla tego mowie, a pewnie, że niech klei jak chce

--
Nie jestem przesądny, bo to przynosi pecha.

 
28-10-07 12:01  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
milo93 

 

I to sie nazywa robota jak u weterana :), powodzenia

--
Skończone: M3 Stuart "Honey"
Na warsztacie: T-34/85 "Rudy" 25%

 
28-10-07 16:55  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
QN 



Na Forum:
Relacje w toku - 3
Relacje z galerią - 23
Galerie - 8

W Rupieciarni:
Do poprawienia - 1

 - 3

KoRsarz, Krzysiek klei ten kadłub najlepszą metodą z możliwych. Będzie miał idealnie spasowany kadłub, bez uskoków, zwichrowanych oklejek dna itp.

Sporo w życiu już modeli skleiłem i po długich latach prób i błędów doszedłem do wniosku, że ta metoda jest najlepsza.

A co do przycinania - jest banalne. Jak chcesz popatrzeć jak klei się taki kadłub krok po kroku to zajrzyj do mojej relacji z budowy Leutze.

--
Pozdrawiam
QŃ

------------------------------------------------------------------------

 
28-10-07 22:54  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
Korsarz 



Na Forum:
Relacje w toku - 9
Galerie - 6

 - 4

Do Leutze oczywiście ,że zaglądam i pokornie czerpię nauki. Tyle tylko, że jak ja zaczynałem kleić okręty [ a więcej lat miałem, bo robiąc Conrada jakieś 14] , to jednak wolałem robić te części na zakładkę, bo klejenie na styk zawsze wydawało mi sie rzeczą o wiele trudniejszą i wymagającą większego doświadczenia.Mimo, że rzeczywiście daje lepszy efekt.
Ale, oczywiście, mimo wszystko- powodzenia życzę! ;]

--
Nie jestem przesądny, bo to przynosi pecha.

 
02-11-07 15:19  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
janusz 

Na Forum:
Relacje z galerią - 5
Galerie - 5

W Rupieciarni:
Do poprawienia - 21 

Witamy ponownie.
Pozostałe oklejki trafiły na miejsce, kadłub jest gotowy do oklejania dna.

Teraz już fragment poszycia dennego. Niektóre części trzeba było docinać.

pozdrawiamy

 
02-11-07 16:13  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
Korsarz 



Na Forum:
Relacje w toku - 9
Galerie - 6

 - 4

a można prosic zdjecie poszycia od boku ?

--
Nie jestem przesądny, bo to przynosi pecha.

 
03-11-07 17:02  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
janusz 

Na Forum:
Relacje z galerią - 5
Galerie - 5

W Rupieciarni:
Do poprawienia - 21 

Mówisz, masz.
Burta lewa

Burta prawa

pozdrawiamy

 
07-11-07 17:25  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
janusz 

Na Forum:
Relacje z galerią - 5
Galerie - 5

W Rupieciarni:
Do poprawienia - 21 

Witamy.
Budowa powoli postępuje do przodu. Kadłub został zamknięty poszyciem dennym. trzeba było je gdzieniegdzie przycinać i troche różny efekt to dawało.

W związku z tym pojawił sie pomysł, żeby czarny pasek namalowany na linii wodnej okleic paskiem kartonu o tym samym kolorze i szerokości

co poskutkowało następującymi efektami:

i w zbliżeniu:

Pozdrawiamy
Krzysiek - budujący model
Janusz - piszący te słowa



Post zmieniony (07-11-07 17:50)

 
07-11-07 19:34  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
Korsarz 



Na Forum:
Relacje w toku - 9
Galerie - 6

 - 4

Dzieki za tamte zdjecia ;]
Myśle, że wyszło nieźle i że warto bylo zastosować tą metode

--
Nie jestem przesądny, bo to przynosi pecha.

 
08-11-07 11:37  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
Piterski 



Na Forum:
Relacje w toku - 9
Relacje z galerią - 1

 - 1

No to jeszcze zespół napędowy oraz ster i można wodować.
Brawo Krzysiu :-) .

--
4976342
Na tapecie: GAZ 69M; PGM-17.

 
21-11-07 16:48  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
janusz 

Na Forum:
Relacje z galerią - 5
Galerie - 5

W Rupieciarni:
Do poprawienia - 21 

Prace powoli posuwają się dalej. Zespół napędowy już jest, można wodować.


Conrad dorobił sie podstawki i ruszyły prace na pokładzie.

najpierw tylna nadbudówka

cdn.
pozdrowienia

--

 
21-11-07 18:27  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
Nazar 

Na Forum:
Relacje w toku - 1 

Cześć
Tak trzymać,widzę,że dbasz o czystość modelu - nie zauważyłem żadnych "plam" po kleju.
Dobra robota - kibicuję dalej.
Pozdrawiam

--
Nazar

 
21-11-07 19:49  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
Lazarus 



Na Forum:
Relacje w toku - 15
Relacje z galerią - 13
Galerie - 21 

Brawo dla Krzysia!!!! Piękne wykonanie!!!

--

 
21-11-07 21:07  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
Andreas 



Na Forum:
Relacje w toku - 3
Relacje z galerią - 6
Galerie - 6

W Rupieciarni:
Do poprawienia - 1 

Dołączam się do pochwał. Jeśli tylko można prosic o poprawienie jakości zdjęć( jeśli to możliwe0.Ale jak na dziewięciolatka to ładnie ci to wychodzi( choć pewnie tata pomaga).
pozdrawiam Andrzej

 
21-11-07 21:58  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
Ijon 

Na Forum:
Galerie - 1

 - 3

Krzyśkowi idzie naprawdę nieźle! Oby tak dalej.
PS: odnoszę wrażenie że na obiektywie aparatu były "tłuste paluchy"

--

 
21-11-07 22:54  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
Kłosek 

Na Forum:
Relacje w toku - 3
Relacje z galerią - 4
Galerie - 9

 - 11

Bardzo ładna robota:)
Mi niestety nie udało sie zachęcić mojego młodszego rodzeństwa do klejenia... Tylko komputer w głowie, eh....
Pozdrawiam

 
22-11-07 07:53  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
waldi 

Na Forum:
Relacje w toku - 2
Relacje z galerią - 1 

Naprawdę bardzo ładnie.
A jak widzę te zdjęcia to przypomina mi się jak sam kleiłem ten model jakieś 15 może 20 lat temu (nie pamiętam dokładnie ile).
Naprawdę fajna robota. Oby tak dalej.

--
Pozdrawiam

 
27-11-07 16:53  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
Wochu 



Na Forum:
Relacje w toku - 1 

Fajnie, że ktoś poza mną wziął się za ten model. Myślę, że zdopinguje mnie to do dalszych prac bo te utknęły na budowie nadbudówki dziobowej. Sugeruję tylko tobie abyś dokładnie rozsądzał kolejne kroki w klejeniu, gdyż w paru przypadkach autor miał raczej dziwne pomysły i potem są problemy. Chętnie będę zaglądał do twojej relacji i trzymam kciuki.

--
POWER OF PAPER.

 
05-12-07 14:55  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
janusz 

Na Forum:
Relacje z galerią - 5
Galerie - 5

W Rupieciarni:
Do poprawienia - 21 

Tata głownie siedzi i zrzędzi. Tymczasem prace powoli (szkoła) posuwają się do przodu. Jest już nadbudówka na śródokręciu

i powstaje nadbudówka dziobowa.

to na razie przymiarka na sucho.
pozdrawiamy.

 
07-12-07 21:35  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
Pmosiekm 

 

ładna robota jak na dziewięciolatka .POZDRAWIAM!!!

--
MM to cos co powinien miec kazdy modelarz

 
23-01-08 17:12  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
janusz 

Na Forum:
Relacje z galerią - 5
Galerie - 5

W Rupieciarni:
Do poprawienia - 21 

Witamy
Po jakimś czasie nieobecności zgłaszamy się znowu. Dłuuga przerwa na naukę, święta, prezenty etc.
Ale prace znów ruszyły i nadbudówka jest gotowa.

Tu juz na pokładzie przymierzona na sucho

To na razie tyle...
Pozdrowienia

 
09-02-08 23:43  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
janusz 

Na Forum:
Relacje z galerią - 5
Galerie - 5

W Rupieciarni:
Do poprawienia - 21 

Witamy!
Okręt wzbogacił sie o kominy

Pozdrawiamy

--

 
10-02-08 18:13  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
Paweł B. (Mruk) 

Na Forum:
Relacje w toku - 4
Relacje z galerią - 6
Galerie - 7

 - 4

3 lata temu to ja kleiłem o wiele gorzej niż beznadziejnie( zresztą oprócz taśmy klejącej nie miałem nic innego) .A on- o wiele lepiej niż ja teraz. Gratuluję wykonania i kibicuję dalej.

Skoro martwi się nie żywią, to dlaczego żywi się martwią?

Post zmieniony (23-02-08 16:53)

 
13-02-08 17:36  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
siennia 



Na Forum:
Relacje z galerią - 4
Galerie - 5

 - 2

Jak ja miałem 9 lat to mogłem sobie tylko pomarzyć o takim wykonaniu.
Gratuluję i trzymam kciuki za doprowadzenie budowy do końca.

--
Ukończone:
Fokker E.III <> Avia S-199 <> PWS-50 <> Avia B 534 <> Lublin R-VIII bis <> PZL-P11C <> A6M2 Zero <> Fokker Dr.1
Pod nożem: ???

 
04-03-08 15:16  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
janusz 

Na Forum:
Relacje z galerią - 5
Galerie - 5

W Rupieciarni:
Do poprawienia - 21 

Witamy ponownie. Teraz to, co tygrysy lubią najbardziej - działa.
Na początku części

Teraz już posklejane

No i przymiarka do całości


cdn
pozdrawiamy

--

 
06-03-08 17:11  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
janusz 

Na Forum:
Relacje z galerią - 5
Galerie - 5

W Rupieciarni:
Do poprawienia - 21 

Ciąg dalszy.
Elementy wyposażenia pokładu.


--

 
16-07-08 17:06  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
janusz 

Na Forum:
Relacje z galerią - 5
Galerie - 5

W Rupieciarni:
Do poprawienia - 21 

Witamy po dłuugiej wiosennej przerwie. Wiadomo, rower, piłka itp. A i zmęczenie modelem też swoje zrobiło. Ostatnich parę deszczowych dni zrobiło swoje i prace przy modelu znów ruszyły.
oto postępy:



Pozdrawiamy
krzysiek i janusz

--

 
17-07-08 09:07  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
Kemot 



Na Forum:
Relacje w toku - 8
Relacje z galerią - 1
Galerie - 6

 - 6

Cieszę się, że model wraca do stoczni. Patrzę na tą relację z dużym sentymentem. To był mój pierwszy sklejony całkowicie samodzielnie model (co prawda nie to wydanie, a to pierwsze, bodajże z 82 roku). Dodatkowo kleiłem Conrada w wieku bardzo zbliżonym do Krzyśka.

--
pzdr
Kemot

 
17-07-08 10:19  Odp: [relacja] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
Piterski 



Na Forum:
Relacje w toku - 9
Relacje z galerią - 1

 - 1

No nareszcie jest moja ulubiona relacja :-)
Dzielnie sobie radzisz z tą dość oporna materią jaka jest tak stary i lichy papier.
Krzysiu widzę, że koniec bliski czy już masz jakiś następny model w planach? Polecam coś z młodszego rocznika. Mniej walki i większa przyjemność klejenia.

--
4976342
Na tapecie: GAZ 69M; PGM-17.

 
01-09-08 22:52  Odp: [relacja i galeria] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
janusz 

Na Forum:
Relacje z galerią - 5
Galerie - 5

W Rupieciarni:
Do poprawienia - 21 

Skończyły się wakacje i praca z modelem. Po paru przerwach udało się dobrnąć do końca.
W międzyczasie tytuł się zdezaktualizował - Krzyśkowi stuknęła 10.
Oto dzieło i jego twórca:







Pozdrawiamy
Krzysiek i Janusz

--

 
01-09-08 22:58  Odp: [relacja i galeria] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
pees 



Na Forum:
Relacje z galerią - 1
Galerie - 2 

Moje gratulacje!
Pięknie wykonany model, oby tak dalej :-)

--
----------------------------------------
Pozdrawiam fanów kartonu :-)
----------------------------------------
P51-D ,Kraz 255b,Borsig Bn2T

 
01-09-08 23:05  Odp: [relacja i galeria] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
StuGu 
moderator




Na Forum:
Relacje w toku - 2
Relacje z galerią - 13 

Grupa: GEKO

Krzysiu - ogromne gratulacje. Niejeden forumowicz, gdy był w Twoim wieku, nie mógł poszczycic się takim osiagnięciem jak sklejenie tak dobrze tego Conrada:-) Nie każdy też miał tyle szczęścia, by ojciec zaszczepiał w nim chęc do modelarstwa... także i dla Ciebie Janusz gratulacje:-) Oby tak dalej:-)

--
StuGu

Relacja w toku - Charron-Nakaszidze / StuG Ausf. F

Relacja/galeria - ChTZ-16 / FAI-M / T-50 / T-37A Modelik / Pz.Inż. 130 / Ha-Go / T-37A Orlik / L6/40 / 7TP Dwuwieżowy

 
02-09-08 09:14  Odp: [relacja i galeria] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
ZzB   

Hej
Dopisuję się do gratulacji.
Jeżeli utrzymasz takie tempo zdobywania doświadczenia, to wkrótce zostaniesz najmłodszym "wymiataczem" na forum.
Czego Ci zresztą życzę :)

Pozdrowionka
ZzB

 
02-09-08 10:34  Odp: [relacja i galeria] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
Kemot 



Na Forum:
Relacje w toku - 8
Relacje z galerią - 1
Galerie - 6

 - 6

Duże słowa uznania dla Krzyśka. Skończyłeś, wcale nie taki prosty model. Wybrnąłeś zwycięsko "walkę" z kosmatym łamliwym papierem, średnią spasowalnością oraz marnymi rysunkami montażowymi. Efekt wizualny naprawdę jest bardzo dobry.

--
pzdr
Kemot

 
02-09-08 11:17  Odp: [relacja i galeria] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
kari   

Wielkie brawa, także za fotki (szczególnie pierwsze cztery :) i pytanie: co zamierzasz skleić w następnej kolejności; czy będzie to także okręt czy też coś innego?
Gratuluję i pozdrawiam.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 
02-09-08 17:36  Odp: [relacja i galeria] ORP Conrad - zmagania dziewięciolatka
janusz 

Na Forum:
Relacje z galerią - 5
Galerie - 5

W Rupieciarni:
Do poprawienia - 21 

Dziękuję za gratulacje. Model trudny, ale fajny. Nie wiem co następne, ale na pewno nie okręt.
Jeszcze raz dziękuję.

Krzysiek

 Tematy/Start  |  Wyświetlaj drzewo   Nowszy wątek  |  Starszy wątek 
 Strona 1 z 2Strony:  1  2  -> 

 Działy  |  Chcesz sie zalogowac? Zarejestruj się 
 Logowanie
Wpisz Login:
Wpisz Hasło:
Pamiętaj:
   
 Zapomniałeś swoje hasło?
Wpisz swój adres e-mail lub login, a nowe hasło zostanie wysłane na adres e-mail zapisany w Twoim profilu.

© konradus 2001-2024