Akra
Na Forum:
Relacje w toku - 2
Relacje z galerią - 5
 - 2
|
ZbiGu, ze dwa lata temu przełożyłem na polski dla własnej satysfakcji książkę amerykańskiego autora o losach "Yamato" (Yamato - the glorious way to die). Książka jest ZNA-KO-MI-TA, w ogromnej mierze oparta na osobistych relacjach (autor pisał ją gdy żył jeszcze np. słynny kapitan Tameichi Hara, dowodzący w ostatnim rejsie "Yahagi" - i wielu innych). A potem pomyślałem, że warto byłoby ją udostępnić polskim czytelnikom.
Od długiego już czasu szukam kontaktu z właścicielem praw autorskich, żeby kupić prawo do wydania książki (na swój koszt) w Polsce. Wciąż bez sukcesu.
Ale zgodnie z Twoją logiką powinienem śmiało wydać książkę, no bo niby dlaczego nie, mimo że nie mam zgody wydawnictwa, które prawo do wydawania książki kupiło od jej autora? Taka postawa jest - wybacz może zbyt ostre słowo - CHORA.
A książka? Może gdy w końcu zrezygnuję z poszukiwań, udostępnię jej treść za darmo wybranym osobom?
Post zmieniony (21-07-16 08:52)
|
regulamin forum
grafika i linki w postach
