KARTON CAFÉ   
Regulamin i rejestracja regulamin forum  jak wstawiac grafike, linki itp do wiadomosci grafika i linki w postach

Miejsce na rozmowy o rzeczach niekoniecznie związanych z modelarstwem kartonowym, tzw. "rozmowy kanapowe", ciekawostki, humor itd. Tu można się poznać lepiej i pogawędzić ze sobą.


 Działy  |  Tematy/Start  |  Nowy temat  |  Przejdź do wątku  |  Szukaj  |  Widok bez stronicowania (rolka)  |  Zaloguj się   Nowszy wątek  |  Starszy wątek 
 Widok z podziałem na strony: strona 54 z 82Strony:  <=  <-  52  53  54  55  56  ->  => 
13-02-19 16:10  Odp: Językowy miszmasz
Ryszard 



Na Forum:
Relacje w toku - 23
Galerie - 24


 - 9

Jeszcze jest Panowie takie określenie " ... dostępny w dobrych [!] sklepach".
Mamy więc "dobre" i "złe" sklepy" :-)
I jeszcze z naszego modelarskiego podwórka - spotykamy określenia "ruski" (np. samolot) "Ruskie Inżyniery" (wydawnictwo) itp.
Powinno być - rosyjski, rosyjscy inżynierowie.
Określenie "ruski" ma zabarwienie drwiące, pogardliwe tak jak np. gdy mówimy o Anglikach - "angole" a Rosjanin powie o Polaku "paliaczek".

Post zmieniony (13-02-19 16:10)

Odpowiedz na tę wiadomość 
 
13-02-19 16:15  Odp: Językowy miszmasz
Ryszard 



Na Forum:
Relacje w toku - 23
Galerie - 24


 - 9

Mnie mierzi nagminny rusycyzm "pagony" ! NARAMIENNIKI !!! (wcześniej określane jako epolety).

Odpowiedz na tę wiadomość 
 
13-02-19 16:28  Odp: Językowy miszmasz
vwsmok 



Na Forum:
Relacje w toku - 2
Relacje z galerią - 1
Galerie - 9


 - 1

Grupa: QWKAK

Ryszardzie, akurat co do Ruskich Inżynierów (to nie jedyny wariant) - chyba nie jest to w tym przypadku pejoratywne (mam nadzieję).
Po prostu są to różne próby "spolszczenia" oryginalnej nazwy wydawnictwa - Русские инженеры.

Nazwa tak się już chyba "osłuchała", że gdyby ktoś nagle zaczął pisać Rosyjscy Inżynierowie, nie wszyscy by skojarzyli ;-)
Ja zawsze piszę Russkije Inżeniery - napisane cyrylicą byłoby zrozumiałe tylko dla niektórych, a moim zdaniem to prawidłowa transkrypcja.

--
w budowie:
Oslabja 1:200 (Nawarin modyfikowany) ; Whippet; Nieuport
Galerie:
Citroen H czyli QWKAKowóz falisty || Renault-Mgiebrow || HMVS Cerberus (96%) || Dufaux C.2 || SPAD A.2 || Camel Karo || CWS T-1 ||
Luftwaffe - "bezswastycznie" || Fokker D.VII, 15 Eskadra Myśliwska, 1920 r. || Sopwith Camel, Otto Kissenberth, Jasta 23

Odpowiedz na tę wiadomość 
 
14-02-19 09:25  Odp: Językowy miszmasz
MARIUSZ 
moderator




Na Forum:
Relacje w toku - 7
Relacje z galerią - 15
Galerie - 9


W Rupieciarni:
Do poprawienia - 4


 - 10

Grupa: ŁSM

Kolejnym rusycyzmem jest "nabór".
" Trwa nabór do szkoły"...
Zapomniano o polskim określeniu - rekrutacja.

--
Pozdrawiam wszystkich ! MARIUSZ

Mam profil na FB.

Odpowiedz na tę wiadomość 
 
14-02-19 10:45  Odp: Językowy miszmasz
Akra 

Na Forum:
Relacje w toku - 2
Relacje z galerią - 5


 - 2

Hmmmm....

Słownik Języka Polskiego PWN:
nabór - przyjmowanie nowych członków, pracowników, studentów itp. do jakiejś organizacji, instytucji lub uczelni.

Odpowiedz na tę wiadomość 
 
14-02-19 10:50  Odp: Językowy miszmasz
Ryszard 



Na Forum:
Relacje w toku - 23
Galerie - 24


 - 9

Andrzeju a jak z tym Layzerem ? Co to za diabeł ?

Odpowiedz na tę wiadomość 
 
14-02-19 13:11  Odp: Językowy miszmasz
Akra 

Na Forum:
Relacje w toku - 2
Relacje z galerią - 5


 - 2

A skąd mnie, biednemu, wiedzieć? Sam się dziwuję.

Odpowiedz na tę wiadomość 
 
14-02-19 13:57  Odp: Językowy miszmasz
Ryszard 



Na Forum:
Relacje w toku - 23
Galerie - 24


 - 9

To co - przyjmujemy, że to "opieszalec" , "leniwiec pospolity" ? :-)

Odpowiedz na tę wiadomość 
 
14-02-19 22:22  Odp: Językowy miszmasz
MARIUSZ 
moderator




Na Forum:
Relacje w toku - 7
Relacje z galerią - 15
Galerie - 9


W Rupieciarni:
Do poprawienia - 4


 - 10

Grupa: ŁSM

Akra - dziękuję za wyjaśnienie. Być może określenie to funkcjonuje już tak długo, že trafiło do słownika polszczyzny. Mam wraženie, że słyszałem na ten temat jakàś dyskusję màdrych głów... Mimo wszystko fajnie sié czyta ten wàtek ;-)

--
Pozdrawiam wszystkich ! MARIUSZ

Mam profil na FB.

Odpowiedz na tę wiadomość 
 
15-02-19 09:18  Odp: Językowy miszmasz
Batonus 



Na Forum:
Relacje w toku - 14
Relacje z galerią - 15
Galerie - 17


 - 10

Grupa: QWKAK

Z dzisiejszego wywiadu Beaty Michniewicz z prof. Zybertowiczem w Trójce, wypowiedź profesora nt. konferencji bliskowschodniej:
"sekretarz Pompeo przed konferencją powinien być lepiej zbrifowany"

WTF???!!!
Wszystko rozumiem - slang politologów, specjalistów od marketingu itp. kiedy rozmawiają między sobą.
Ale w polskim radio, w oficjalnym wywiadzie, doradca prezydenta?

--
Fejs - zbuk: Tomek Szejnoch, w robocie: Phönix D.I
Zazdroszczę owadom - w makro są doskonałe.

Odpowiedz na tę wiadomość 
 Tematy/Start  |  Wyświetlaj drzewo   Nowszy wątek  |  Starszy wątek 
 Widok z podziałem na strony: strona 54 z 82Strony:  <=  <-  52  53  54  55  56  ->  => 

 Działy  |  Chcesz sie zalogowac? Zarejestruj się 
 Logowanie
Wpisz Login:
Wpisz Hasło:
Pamiętaj:
   
 Zapomniałeś swoje hasło?
Wpisz swój adres e-mail lub login, a nowe hasło zostanie wysłane na adres e-mail zapisany w Twoim profilu.


© konradus 2001-2018