WWW.KONRADUS.COM - KARTON CAFÉ -


KARTON CAFÉ	regulamin forum grafika i linki w postach

Miejsce na rozmowy o rzeczach niekoniecznie związanych z modelarstwem kartonowym, tzw. "rozmowy kanapowe", ciekawostki, humor itd. Tu można się poznać lepiej i pogawędzić ze sobą.

Działy \| Tematy/Start \| Nowy temat \| Przejdź do wątku \| Szukaj \| Widok rozszerzony (50 postów/stronę) \| Zaloguj się	Nowszy wątek \| Starszy wątek
Strona 44 z 107	Strony: <= <- 42 43 44 45 46 -> =>

01-05-17 11:15

Odp: Językowy miszmasz

Edekyogi

W którychś niezapomnianych Miniaturach Morskich, dotyczących walk na Pacyfiku, było o jakim amerykańskim okręcie czy też paru okrętach użyte kilkakrotnie określenia "DETASZOWANY" - czyli coś jakby odesłany czy chwilowo przekazany z jednego zespołu do drugiego w celu wykonania jakiegoś określonego zadania.
Inaczej mówiąc były DETASZOWANE z DESTYNACJĄ

Odpowiedz na tę wiadomość

10-05-17 08:39

Odp: Językowy miszmasz

Ryszard

Na Forum:
Relacje w toku - 20
Galerie - 33

W Rupieciarni:
Do poprawienia - 20

- 9

Z wywiadu ze stewardessą :
"Jak radzisz sobie z jetlagiem? [!]
Niestety nie mam żadnego sprawdzonego sposobu. Pod tym względem najtrudniejsze są loty do Stanów Zjednoczonych oraz do Australii i Nowej Zelandii, gdzie różnica czasu, w porównaniu z Dubajem, jest największa."

(Jetlag - Zespół nagłej zmiany strefy czasowej – zespół objawów pojawiający się w trakcie podróży w kierunku równoleżnikowym (wschód–zachód lub zachód–wschód),

Odpowiedz na tę wiadomość

10-05-17 08:51

Odp: Językowy miszmasz

vwsmok

Na Forum:
Relacje w toku - 2
Relacje z galerią - 1
Galerie - 10

- 2

Grupa: QWKAK

Ryszardzie, pytanie: "Jak radzisz sobie z zespołem nagłej zmiany strefy czasowej?" brzmiałoby śmiesznie, bo zbyt poważnie. Tu niestety trzeba przyznać, że nie ma krótkiego polskiego "zamiennika", a słowo jest raczej powszechnie znane.

Przecież już od dawna nie mówimy o spędzaniu "dwóch ostatnich dni tygodnia" tylko o łykendzie ;-)

--
w budowie:
Oslabja 1:200 (Nawarin modyfikowany) ; Whippet; Nieuport
Galerie:
Citroen H czyli QWKAKowóz falisty || Renault-Mgiebrow || HMVS Cerberus (96%) || Dufaux C.2 || SPAD A.2 || Camel Karo || CWS T-1 ||
Luftwaffe - "bezswastycznie" || Fokker D.VII, 15 Eskadra Myśliwska, 1920 r. || Sopwith Camel, Otto Kissenberth, Jasta 23 || AEC Dorchester, Libia 1941 r.

Odpowiedz na tę wiadomość

10-05-17 09:24

Odp: Językowy miszmasz

MARIUSZ
moderator

Na Forum:
Relacje w toku - 5
Relacje z galerią - 20
Galerie - 9

W Rupieciarni:
Do poprawienia - 4

- 10

Grupa: ŁSM

Jeśli zapożyczone słowo ułatwia, przyspiesza komunikację, to warte jest uwagi. Jeśli natomiast na celu ma li tylko zasygnalizowanie " nowoczesności", "bystrości" i znajomości języków obcych osoby je stosującej, to jest to śmieszne i wkurzajace.

--
Pozdrawiam wszystkich ! MARIUSZ

Mam profil na FB.

Odpowiedz na tę wiadomość

22-09-17 10:22

Odp: Językowy miszmasz

Ryszard

Na Forum:
Relacje w toku - 20
Galerie - 33

W Rupieciarni:
Do poprawienia - 20

- 9

Przeglądając dzisiaj stronie Konradusa natrafiłem na taki wpis :
"... to moim zdaniem targetowo [!] model do innych odbiorców."
Brakuje tylko destynowany :
"to moim zdaniem targetowo model destynowany do innych odbiorców" :-)))

Odpowiedz na tę wiadomość

22-09-17 11:05

Odp: Językowy miszmasz

Grzech

Nie wiem czy już było.Podajecie przykłady "potworków językowych" i "anglicyzmów".

A mnie razi używanie "rusycyzmów" i to bardzo częste takie "puki co". I co jeszcze?

I na szczęście już żadsze "czechizmy" Plavidlo. letadlo. vozidlo, i co jeszcze? Pasová techniká?

--

Post zmieniony (22-09-17 11:12)

Odpowiedz na tę wiadomość

22-09-17 11:11

Odp: Językowy miszmasz

vwsmok

Na Forum:
Relacje w toku - 2
Relacje z galerią - 1
Galerie - 10

- 2

Grupa: QWKAK

"puki co" wkurza mnie bardziej jako błąd ortograficzny niż jako rusycyzm ;-)
Z ortografią w polskim internecie jest niestety tragicznie...

Za to vozidla sam czasem używam i to robię zupełnie świadomie i "dla jaj" :-)
Podobno dla Czechów polski brzmi równie zabawnie jak dla nas czeski.

--
w budowie:
Oslabja 1:200 (Nawarin modyfikowany) ; Whippet; Nieuport
Galerie:
Citroen H czyli QWKAKowóz falisty || Renault-Mgiebrow || HMVS Cerberus (96%) || Dufaux C.2 || SPAD A.2 || Camel Karo || CWS T-1 ||
Luftwaffe - "bezswastycznie" || Fokker D.VII, 15 Eskadra Myśliwska, 1920 r. || Sopwith Camel, Otto Kissenberth, Jasta 23 || AEC Dorchester, Libia 1941 r.

Odpowiedz na tę wiadomość

22-09-17 11:22

Odp: Językowy miszmasz

Grzech

Celowo napisałem to "coś" w nawiasie ;-)

Dla Czechów my "šušlemy" (seplenimy).

--
Elektryczne nożyce z gór , w kosmosie nie ma większych....:-) .

Odpowiedz na tę wiadomość

22-09-17 11:28

Odp: Językowy miszmasz

vwsmok

Na Forum:
Relacje w toku - 2
Relacje z galerią - 1
Galerie - 10

- 2

Grupa: QWKAK

Mały off a propos polsko-czeskiego językowego misz-masza.

Jak Matuška (chyba to był on) śpiewał u nas "Laska nebeska" to się złoślicy naśmiewali, że mu dżinsy farbują.
Ale kiedy Połomski w Pradze zaśpiewał "szukam przyjaciela" to podobno ludzie z ławek spadali
;-)

--
w budowie:
Oslabja 1:200 (Nawarin modyfikowany) ; Whippet; Nieuport
Galerie:
Citroen H czyli QWKAKowóz falisty || Renault-Mgiebrow || HMVS Cerberus (96%) || Dufaux C.2 || SPAD A.2 || Camel Karo || CWS T-1 ||
Luftwaffe - "bezswastycznie" || Fokker D.VII, 15 Eskadra Myśliwska, 1920 r. || Sopwith Camel, Otto Kissenberth, Jasta 23 || AEC Dorchester, Libia 1941 r.

Odpowiedz na tę wiadomość

22-09-17 11:58

Odp: Językowy miszmasz

Ryszard

Na Forum:
Relacje w toku - 20
Galerie - 33

W Rupieciarni:
Do poprawienia - 20

- 9

Rusycyzmy - razi mnie użycie określenia "pagony" zamiast naramienniki.
Często, gęsto można spotkać określenie "Związek Sowiecki" a nie "Związek Radziecki" jak i "ruski" dla narodowości (Rosjanin).
Co innego użycie pewnych wyrazów błędnie (lub nieświadomie) a co innego dla zaznaczenia np. żartobliwego tonu wypowiedzi (np. Brawo "Ty", ""cóś" tam sobie sklejam, czy wspomniane "letadlo").

Odpowiedz na tę wiadomość

Tematy/Start \| Wyświetlaj drzewo	Nowszy wątek \| Starszy wątek
Strona 44 z 107	Strony: <= <- 42 43 44 45 46 -> =>


© konradus 2001-2024