Sven
Na Forum:
Relacje w toku - 8
Relacje z galerią - 2
Galerie - 6
 - 3
|
Zgadza się, ale w dalmierzu Mk31 było chyba nieco inaczej, zresztą oddaję znowu głos Friedmanowi:
"Następnym zagadnieniem jest połączenie małej wagi dalmierza Mk31 z nowym dalocelownikiem Mk8 w ciężkich krążownikach typu New Orleans, oraz zmodernizowanych pancernikach typu New Mexico. Dalmierz posiadał stereoskopowe soczewki obserwacyjne, które są podobne do dalocelownika. W przeciwieństwie do wcześniejszych dalmierzy posiadał oddzielne stanowiska dla instruktora i obsługi namierzania. Podobnie jak dalmierze Mk6, oraz Mk8 automatycznie otrzymywał dane namierzania z dalocelowników. Podobnie jak w wersji Mk6 były obliczane poprawki na odchylenia czopów dział znajdujących się w łożach. W przeciwieństwie do wcześniejszych dalocelowników nie posiadały żyroskopów; zostały one usunięte dla oddzielnej stabilizacji pionowej tak jak w dalocelowniku Mk8. Okręt z dalocelownikiem Mk8 mógł strzelać automatycznie „on level” lub „cross level” (nie wiem co to znaczy), tj. gdy działa były ustawione w odpowiedniej pozycji. Ten rodzaj kierowania ogniem pokazuje, że synchronizacja niekiedy wykazuje opóźnienia, szczególnie wtedy gdy jest to potrzebne dla odwrócenia położenia dział gdy wieże znajdą się w krańcowym położeniu na rolkach. Dlatego też opracowano nowy rodzaj synchronizacji, oraz eksperymentowano ze wzmacniaczami elektronicznymi dla instalacji krążowników i pancerników.
Dalmierz Mk31 był także wykorzystywany dla kierowania ogniem dział artylerii średniej na zmodernizowanych pancernikach typu New Mexico. Dalocelowniki i stabilizatory pionowe były podłączone tylko do ich systemów kierowania ogniem artylerii głównej; w tym sensie system ten bardzo zbliżył się do ideału konsolidacji. Tak więc dalmierze Mk31 dla kierowania ogniem artylerii średniej w tych okrętach wymagały własnych dalocelowników (Mk VII), oraz własnych chyłomierzy poprzecznych (cross levelling; peryskop umieszczony z boku, widoczny przez jego pionową obudowę). Następny model dalmierza krążowników, Mk34 został po raz pierwszy zainstalowany na krążownikach lekkich typu Brooklyn, oraz na krążowniku ciężkim USS Vincennes (CA-44). Dalmierz ten był dość znacznie modernizowany przed i w czasie wojny gdzie zmieniano jego dalocelowniki i inne elementy powodujące zwiększanie masy całego systemu. "
Oraz chyba ostateczne wyjaśnienie:
"W 1939 roku dalmierz Mk34 został zmodernizowany, gdy soczewki obserwacyjne zostały zastąpione przez 18-stopowy stereoskopowy dalocelownik, a dalocelownik pomocniczy zlikwidowano. Zostało to przeprojektowane tak by móc otrzymywać dane z dalocelownika i je porównywać z obserwacjami, oraz móc pracować ze stabilizacją pionową okrętu. W ten sposób system był kompatybilny z brytyjskim DCT, jednakże US Navy kontynuwała swoje zainteresowanie w pomiarach odległości pomiędzy celem a rozbryzgami pocisku."
Jak coś pokręciłem w tłumaczeniu to proszę o skorygowanie, strasznie trudne są te wszystkie terminy techniczno-wojskowe.
--
Sven
HMS Ark Royal
Post zmieniony (11-01-10 13:57)
|
regulamin forum
grafika i linki w postach
