Nieustający konkurs CXL

Galerie - 33

Posty - 4 472

No to dalsze gdybania.

Połtawa/Szwecja-Rosja 0-1
Bitwa o Anglię

Odpowiedz Cytuj

Kolniak

Na forum

Od 2003

Posty - 1 385

Połtawa - zgoda. Przegrana Pieci pierwowo pozostawołaby Rosję w Azji, gdzie jej miejsce, a tak świat się z nią użera do dziś. Całkowicie uznaję i tym samym Brystol zgarnia talon na nową zagadkę.

Swoją droga myślałem, że ktokolwiek wpadnie na możliwość porażki Scypiona Afrykańskiego, Korteza albo Czyngis-Chana. To chyba dostatecznie zmieniłoby losy świata, no nie?

Dworujesz z forum? Fora ze dwora!

Odpowiedz Cytuj

Brystol

Na forum

Od 2013

Galerie - 33

Posty - 4 472

Panowie, ta nowo wydana "foczunia" taka ładniusia i kolorowa, że wracam do Papagei-Staffel, jak jaki nałogowy organista.

W poprzedniej zagadce zacytowałem trzy napisy z trzech samolotów, z "1", z "4" i z "13".

Jaki był napis na czwartym samolocie, jak się nazywał jego pilot, i co miał na myśli tenże, malując go.

Jak w poprzedniej, dosłowne przetłumaczenie nie jest rozwiązaniem.

Ale tem razem jest łatwiej do wykopania.

Odpowiedz Cytuj

Kolniak

Na forum

Od 2003

Posty - 1 385

Czerwona 3, pilot Waldemar Wuebke, hasło "Im auftrage der Reischbahn". Dalej musi próbować kto inny.

Dworujesz z forum? Fora ze dwora!

Odpowiedz Cytuj

Brystol

Na forum

Od 2013

Galerie - 33

Posty - 4 472

Tak jest, " Im Auftrage der Reichsbahn", co w luźnem tłumaczeniu tyle co ,, Na zlecenie kolei państwowych"
Napis ten miały np. samochody ciężarowe.

Dlaczego Walduś umieszczał ten napis na samolotach, na których latał, ma swoją przyczynę.
Jest schowane płytko u Gugły.

Kto znajdzie, dlaczego, talon jego.

PS

Ale kolejarzem w cywilu Walduś nie był.

Post zmieniony (27-11-18 00:15)

Odpowiedz Cytuj

Brystol

Na forum

Od 2013

Galerie - 33

Posty - 4 472

Wskazówka z rana - jak śmietana.

Walduś latał na mesiu w czasie bitwy o Anglię,

i właśnie tamże, na skutek czegoś, obmyślił tegoż.

? Co natchnęło Waldusia ?

Odpowiedz Cytuj

yak

Na forum

Od 2004

Posty - 1 978

No cóż, jak to było w "Psach"? Niech się bambus języków uczy. Der Hintergrund dafür soll angeblich sein, dass der Jagdflieger Wübke im Laufe der Luftschlacht um England Jabo-Einsätze fliegen müsste. Er selbst äußerte sich dahingehend, dass sich Züge besser für den Transport von Bomben eignen würden, als ein Jagdflugzeug.
Więc chodzi o to, że pilot myśliwca Wübke, malując napis na samolocie protestował przeciwko zmuszaniu myśliwca do transportowania bomb. Do tego lepiej nadawać ię miały pociągi.

Odpowiedz Cytuj

Brystol

Na forum

Od 2013

Galerie - 33

Posty - 4 472