KALENDARZ MODELARSKI   
Regulamin i rejestracja regulamin forum  jak wstawiac grafike, linki itp do wiadomosci grafika i linki w postach

Kalendarium imprez modelarskich. Zapowiedzi konkursów, wystaw, zlotów i spotkań. Proszę o wpisywanie dat spotkań w zapowiedziach.




Legenda:

Konkursy, wystawy, festiwale
Spotkania grupowe
Inne wydarzenia: pokazy lotnicze,
zloty pojazdów militarnych i żaglowców,
rekonstrukcje historyczne itp.



Link do wątku - kliknij w wydarzenie,
a następnie w link w wierszu "Opis"

Lokalizacja wydarzenia - kliknij
w wydarzenie, a następnie w "mapa"

Kopiowanie wydarzenia do swojego
kalendarza Google - kliknij w wydarzenie,
a następnie w "skopiuj do mojego
kalendarza"

W kalendarzu będą umieszczane tylko
poprawnie nazwane i oznakowane
wątki (data, pisownia itp.)



 Działy  |  Tematy/Start  |  Nowy temat  |  Przejdź do wątku  |  Szukaj  |  Widok rozszerzony (50 postów/stronę)  |  Zaloguj się   Nowszy wątek  |  Starszy wątek 
 Strona 1 z 2Strony:  1  2  -> 
06-04-15 20:33  VI Festiwal Modelarski Jaworzno /05-06 września 2015/
Paweł O. 



Na Forum:
Relacje w toku - 6
Relacje z galerią - 2
Galerie - 6


W Rupieciarni:
Do poprawienia - 1
 

Witam.

Zapraszam po raz kolejny wszystkich modelarzy i sympatyków tego ciekawego hobby w pierwszy wrześniowy weekend do Jaworzna. Startujemy w sobotę 5 września od 9.00.
Podobnie jak w latach ubiegłych będziemy chcieli przygotować dla Was wiele atrakcji, o których na bieżąco będziemy informować. Jako nowość zamierzamy wspólnie z kolegami z Krakowa zorganizować klasę Vintage dla modeli kartonowych, mamy nadzieję że temat spotka się z Waszym zainteresowaniem.
Tak więc tradycyjnie regulamin konkursu:



VI FESTIWAL MODELARSKI JAWORZNO
05 – 06 września 2015

PROGRAM KONKURSU- WYSTAWY


05. Września 2015 r. (sobota)

godz. 9.00 - 14.00 - przyjmowanie modeli i giełda modelarska
godz. 14.00 – 18.00 - otwarcie zawodów zwiedzanie ekspozycji
godz. 15.00 – odprawa sędziów
godz. 15.30 – sędziowie rozpoczynają ocenę modeli zgłoszonych do konkursu

06. Września 2015 r. (niedziela)
godz. 9.00 – 13.00 – wystawa pokonkursowa , giełda modelarska , imprezy towarzyszące
godz. 14.00 – ogłoszenie wyników konkursu, uroczyste zakończenie festiwalu.
godz. Ok. 15.30 – wydawanie modeli

Uwaga:
W szczególnych przypadkach wcześniejsze wydawanie modeli odbywa się wyłącznie za zgodą organizatorów!

Organizatorzy :

- Prezydent Miasta Jaworzna.
- Muzeum Miasta Jaworzna
- Stowarzyszenie Lotników Polski Południowej,
- Modelarnia Lotnicza w Jaworznie,
- Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3 w Jaworznie

Termin i miejsce Konkursu :

05-06. września 2015r.
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 3 im. Jana Pawła II
ul. Północna 9a 43-600 Jaworzno

Cele imprezy :

1. Promocja modelarstwa jako sposobu spędzania czasu wolnego,
2. Popularyzowanie modelarstwa wśród mieszkańców regionu, ze szczególnym uwzględnieniem dzieci i młodzieży,
3. Wymiana doświadczeń między modelarzami w różnym wieku,


Warunki uczestnictwa w imprezie :

1. Festiwal Modelarski w Jaworznie ma charakter konkursu-wystawy. Jest imprezą otwartą i mogą w nim uczestniczyć modelarze indywidualni i zrzeszeni.

2. Warunkiem uczestnictwa w Konkursie i na wystawie jest wypełnienie karty zgłoszeniowej. Zgłoszenie modelu do konkursu jest równoznaczne z akceptacja regulaminu.

3. Chętni do uczestnictwa w giełdzie modelarskiej proszeni są o dokonanie rezerwacji do dnia 01 września 2015r. Po tym terminie organizatorzy nie gwarantują miejsca do handlu.

4. Uczestnik zawodów może zgłosić cztery modele w każdej klasie . W klasyfikacji będzie uwzględniony najlepszy model jednego uczestnika w danej klasie. Kolejne miejsce zajmie najwyżej punktowany model następnego modelarza.

5. Opłaty startowe :
● młodzik (zawodnicy do 13 lat) - gratis
● junior (zawodnicy od 13 do 18 lat) - 5 zł
● senior (zawodnicy powyżej 18 lat) - 10 zł

6. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo łączenia klas i kategorii wiekowych w przypadku małej ilości modeli w danej klasie.

7. Dokumentacja modelarska nie jest wymagana. Zgłoszony model może być jednak zaopatrzony w dokumentację, którą mogą stanowić: instrukcja budowy i malowania zawarta w zestawie lub dodatkowe materiały dokumentujące wykonane w modelu zmiany, przeróbki itp. Posłuży ona w wypadku kwestii dyskusyjnych oraz do oceny w klasie otwartej.

8. W przypadku wątpliwości, co do autorstwa modelu, sędziowie mają prawo nie dokonania jego oceny.

9. W konkursie nie mogą brać udziału modele nagrodzone w poprzednich edycjach Festiwalu Modelarskiego w Jaworznie.



Zasady oceny zgłoszonych modeli:

1. Wszyscy zawodnicy wypełniają kartę zgłoszenia modelu.

2. Zgłoszone do konkursu modele ocenia komisja konkursowa powołana przez organizatorów wg zasady podoba się - nie podoba się. Decyzja komisji sędziowskiej jest ostateczna i nie podlega oprotestowaniu.

3. Poszczególne klasy zostaną ocenione, jeżeli sędziowie sklasyfikują minimum pięć modeli, minimum trzech zawodników.

4. W każdej kategorii przyznane zostaną wyróżnienia i okolicznościowe dyplomy.

5. Organizatorzy nie zapewnia ubezpieczenia modeli, uczestników i zwiedzających

6. Modele dostarczane i odbierane są na własny koszt uczestników.

7. Organizatorzy przewidują nagrody specjalne.

8. Wszelkie informacje dotyczące zawodów:

http://www.sielata.com.pl/
Telefony kontaktowe:
Paweł – 661976377 ogarekpawel@gmail.com
Eugeniusz - 782245979
Józef - 666863507



Podział na klasy

1. We wszystkich klasach konkurs rozegrany zostanie w grupach wiekowych :
młodzik (zawodnicy do 13 lat)
junior (zawodnicy od 13 do 18 lat)
senior (zawodnicy powyżej lat 18.)

2. Modele mogą być zgłaszane w kategorii:

Dla modeli kartonowych

standard - modele wykonane w oparciu o wycinankę, z uwzględnieniem zestawów do waloryzacji przewidzianych przez wydawcę ( elementy cięte laserem, fototrawione, drewniane mosiężne. )

otwartej - modele waloryzowane samodzielnie na podstawie dokumentacji zdjęciowej bądź planów modelarskich. Do modelu powinna być dołączona dokumentacja na podstawie, której zmian dokonano.


Dla modeli plastikowych
.
Samoloty, pojazdy gotowe do lotu, jazdy.

Samoloty, pojazdy waloryzowane samodzielnie na podstawie dokumentacji zdjęciowej bądź planów modelarskich. Do modelu powinna być dołączona dokumentacja na podstawie, której zmian dokonano.










Konkurs modeli kartonowych MK


ST-1 samoloty tłokowe jednosilnikowe do 1930 roku 1/33
ST-2 samoloty tłokowe jednosilnikowe po 1930 roku 1/33
ST-3 samoloty tłokowe jednosilnikowe 1/50
ST-4 samoloty tłokowe wielosilnikowe 1/33
ST-5 samoloty tłokowe wielosilnikowe 1/50
SO-1 samoloty odrzutowe 1/33
SO-2 samoloty odrzutowe 1/50
SC-1 szybowce wszystkie skale
H-1 śmigłowce wszystkie skale
R-1 kosmiczne i sf
PK-1 pojazdy kołowe wojskowe wszystkie skale
PK-2 pojazdy kołowe cywilne wszystkie skale
PG-1 pojazdy gąsienicowe wszystkie skale
A-1 artyleria wszystkie skale
PS-1 koleje i pojazdy szynowe 1/87
PS-2 koleje i pojazdy szynowe 1/45
PS-3 koleje i pojazdy szynowe 1/25 i większe
SY-1 żaglowce wszystkie skale
SM-1 statki wszystkie skale
O-1 okręty wszystkie skale
O-2 okręty podwodne wszystkie skale
B-1 budowle
F-1 figurki
M-1 makiety
V-1 vintage



Konkurs modeli plastikowych MP

ST-1 samoloty tłokowe do 1930 roku 1/72 i mniejsze
ST-2 samoloty tłokowe do 1930 roku 1/48-1/50 i większe
ST-3 samoloty tłokowe po 1930 roku 1/72 i mniejsze
ST-4 samoloty tłokowe po 1930 roku 1/48-1/50 i większe
SO-1 samoloty odrzutowe 1/72 i mniejsze
SO-2 samoloty odrzutowe 1/48-1/50 i większe
H-1 śmigłowce skala 1/72 i mniejsze
H-2 śmigłowce 1/48-1/50 i większe
R-1 rakiety
PK-1 pojazdy wojskowe kołowe 1/72 i mniejsze
PK-2 pojazdy wojskowe kołowe 1/48
PK-3 pojazdy wojskowe kołowe 1/35 i większe
PG-1 pojazdy wojskowe gąsienicowe 1/72 i mniejsze
PG-2 pojazdy wojskowe gąsienicowe 1/48
PG-3 pojazdy wojskowe gąsienicowe 1/35 i większe
PG-4 pojazdy wojskowe pół-gąsienicowe wszystkie skale
A-1 artyleria wszystkie skale
D-1 dioramy
W-1 winety
MP-1 statki i okręty wszystkie skale
F-1 figurki 1/35 i mniejsze
F-2 figurki 1/32 i większe
F-3 popiersia, wszystkie skale
F-4 figurki, pojazdy SF
F-5 figurki, pojazdy Fantasy
PC-1 pojazdy cywilne 1/72 - 1/48
PC-2 pojazdy cywilne 1/35 - 1/24
PCC-1 pojazdy ciężarowe cywilne 1/24 i mniejsze
M-1 motocykle wszystkie skale
V-1 vintage








Dodatkowo zostaną wręczone nagrody specjalne :
1. Puchar Prezydenta Miasta Jaworzna – za najładniejszy model konkursu
2. Puchar Stowarzyszenia Lotników Polski Południowej – za najlepiej wykonany modelu samolotu Polskiej Konstrukcji.
3. Nagroda im. Karola Pniaka – za najlepiej wykonany model samolotu na którym latali, walczyli Polacy.
4. Nagroda tematyczna ,, 1945 Wojna skończona ”
5. Puchar Globtrotera nagroda dla modelarza który pokonał największy dystans jadąc na nasz konkurs.
6. Nagroda ,, Za inwencję i pomysłowość w modelarstwie ”
7. Puchar ,, PER ASPERA AD ASTRA ”
8. Puchar za najlepszy model lotniczy w skali 1:72.
9. Puchar dla najmłodszego uczestnika Festiwalu.
10. Memoriał im. Wiesława Bączkowskiego za najlepiej wykonany model kartonowy z wydawnictwa ,, Mały Modelarz ”
11. Puchar Dyrektora ZSP nr.3 ,, Za najlepiej wykonany model w kategorii budowle ’’

Ponadto zostaną wybrane najciekawszy model kartonowy i plastikowy według modelarzy biorących udział w VI Festiwalu Modelarskim Jaworzno.




Oraz regulamin dla kartonowego Vintage:


Regulamin Vintage dla modeli kartonowych –Jaworzno 2015r.
1.Podstawowym warunkiem przyjęcia modelu do konkursu jest wykonanie go zgodnie z oryginalną instrukcją montażu.
2.Do konkursu będą przyjmowane modele wykonane z:
a. oryginalnych wydawnictw polskich i zagranicznych wydanych do 1990 r. włącznie
b. skanów oryginalnych modeli
c. reprintów wydanych modeli pierwotnie do 1990 r.
d. wydruków z płyt kupionych od wydawnictw oferujących te modele (do konkursu dołączyć oryginalną okładkę tej płyty)
3. Dopuszcza się:
a. impregnowanie kartonu oraz lakierowanie
b. retuszowanie krawędzi kartonu oraz części niezadrukowanych.
c. malowanie szablonów
d. malowanie kół: pojazdów, samolotów i kołpaków
e. stosowanie toczonych kółek, kołpaków, masztów z drewna
g. stosowanie tłoczeń i przetłoczeń w kartonie
h. stosowanie wewnętrznych wzmocnień kartonu, które mają na celu uzyskania większej wytrzymałości mechanicznej modelu, czy też nie powodującej zapadanie się powierzchni modelu (tzw. krowie żebra)
i. wykonanie dodatkowych elementów, pod warunkiem, że te elementy będą wykonane od podstaw przez modelarza z materiałów takich jak: karton, drut, nici, drewno, korek, płótno, folia PCV
4. Wykonanie dodatkowych elementów w modelu (patrz punkt 3i.) nie będzie miało wpływu na ocenę modelu.
5. Nie dopuszcza się stosowanie elementów fototrawionych, żywicznych oraz kalkomanii.
6. Nie dopuszcza się szpachlowania, wykorzystywania kleju CA do wygładzania powierzchni kartonu, malowania oraz przemalowywania modelu, oprócz tego wymienionego w punkcie 3b, 3c, 3d.
7. Podstawowym kryterium oceny modelu jest: czystość, staranność, poprawność, precyzja wykonania oraz zachowanie geometrii modelu.
Model nie może stracić charakteru modelu kartonowego.
8. Regulamin nie podlega zmianie do czasu zakończenia konkursu, aby nie powodować niepotrzebnego zamieszania. Po konkursie będą przyjmowane poprawki, sugestie i propozycje, celem stworzenia nowego regulaminu do następnego konkursu.
Do 4 modeli wystawionych wszystkich – jedno wyróżnienie.
Do 8 modeli wystawionych wszystkich – dwa wyróżnienia.
Do 12 modeli wystawionych wszystkich – trzy wyróżnienia.
Gdy będzie więcej modeli wystawionych niż 12, stworzyć klasy: samoloty(KVS), okręty i statki(KVO), pojazdy(KVP), budowle(KVB), inne.
Do 4 modeli w klasie – jedno wyróżnienie.
Do 8 modeli w klasie – dwa wyróżnienia.
Do 12 i więcej modeli w klasie – trzy wyróżnienia.

Niebawem kolejna porcja informacji.

Pozdrawiam.


Paweł O.

Post zmieniony (09-07-15 19:36)

 
26-05-15 20:01  Odp: VI Festiwal Modelarski Jaworzno /05-06 września 2015/
Paweł O. 



Na Forum:
Relacje w toku - 6
Relacje z galerią - 2
Galerie - 6


W Rupieciarni:
Do poprawienia - 1
 

Witam.

Zapraszamy do rejestracji elektronicznej, http://festiwal.sielata.com.pl/informacje.php.
Dla tych którzy już rejestrowali się tym sposobem wszystkie dane pozostają jak w latach ubiegłych.

 
16-07-15 05:50  Odp: VI Festiwal Modelarski Jaworzno /05-06 września 2015/
Paweł O. 



Na Forum:
Relacje w toku - 6
Relacje z galerią - 2
Galerie - 6


W Rupieciarni:
Do poprawienia - 1
 

Witam.

Podczas tej edycji Jaworznickiego Festiwalu zapraszamy wspólnie ze sklepem ,,Mgła" na trzy turnieje Infiniti. Czyli dla tych mniej obeznanych turniej strategicznych gier figurkowych. Zmagania rozpoczną się już w sobotę i będą trwały być może jeszcze po zamknięciu festiwalu.
Poza tym jesteśmy na Facebooku

https://www.facebook.com/FestiwalModelarski?fref=ts

Tam też już na bieżąco można szukać informacji związanych z festiwalem.

--

 
18-07-15 05:56  Odp: VI Festiwal Modelarski Jaworzno /05-06 września 2015/
Paweł O. 



Na Forum:
Relacje w toku - 6
Relacje z galerią - 2
Galerie - 6


W Rupieciarni:
Do poprawienia - 1
 

Witam.

Zachęceni tym co zrobili koledzy z Krakowa podczas tegorocznej edycji Krakowskiego festiwalu chcielibyśmy zaprosić kolegów modelarzy na ,, Modelarski Pchli Targ ". Czyli każdy chętny modelarz może przywieść ze sobą to co chciałby sprzedać, wymienić. Z naszej strony zapewniamy ławkę szkolną plus krzesło. Targ zacznie swoją działalność w sobotę od 11.00 a zakończy działalność w niedzielę około 14.00. Chociaż budynek ZSP-3 do małych nie należy to proszę wszystkich chętnych do wzięcia udziału w ,, Modelarskim Pchlim Targu " o zgłoszenie na priv do 31 sierpnia. Mam nadzieję że miejsca wystarczy dla wszystkich.

 
20-07-15 20:16  Odp: VI Festiwal Modelarski Jaworzno /05-06 września 2015/
Paweł O. 



Na Forum:
Relacje w toku - 6
Relacje z galerią - 2
Galerie - 6


W Rupieciarni:
Do poprawienia - 1
 

Witam.

Firma Yahumodels ufundowała nagrodę za najlepiej wykonany model przy budowie którego zostały użyte zestawy waloryzacyjne Yahumodels. Chętnych do wzięcia udziału prosimy o zaznaczanie tego na karcie startowej.
Dla tych którzy jeszcze nie spotkali się z tymi produktami :

http://yahumodels.siemianowice.com/

--

 
21-07-15 19:50  Odp: VI Festiwal Modelarski Jaworzno /05-06 września 2015/
Paweł O. 



Na Forum:
Relacje w toku - 6
Relacje z galerią - 2
Galerie - 6


W Rupieciarni:
Do poprawienia - 1
 

Witam.

Tak jak pisałem poprzednio nasi przyjaciele i współorganizatorzy festiwalu sklep ,, Mgła" zapraszają na turniej gier infiniti. A tak będzie to wyglądało w szczegółach szykuje się naprawdę wielka batalia, tak więc jak macie znajomych którzy grają w gry strategiczne może warto by tez pojawili się w Jaworznie. Dość gadania czas na szczegóły:

Miło mi wszystkich zaprosić do Jaworzna w dniach 5-6 września na turnieje
Infinity, które odbędą się w ramach VI Festiwalu Modelarskiego.

W ramach Eventu odbędą się 2 turnieje.

Turniej Główny - Sobota - ITS
Start: Godzina 11.00
Rundy: 3 rundy po 2h
Punkty: 300pkt (6 SWC) - Bez SpecOpsa
Rozpiski: każdy gracz jedna.
Proxowanie: dozwolone o ile model należy do tej samej grupy. Czyli np.
Zhanshii nie ważne czy z Combi Riflem, czy z HMG może być wystawiony pod tym
samym modelem.
Najemnicy: Jednostki najemników, można wystawiać w Sectorialach. Dodatkowo
każdy z graczy grających Generic Army może wystawić JEDEN model najemnika
dostępny dla armii generic.

Scenariusze:
1. TBD
2. TBD
3. TBD


Turniej Niedzielny - ITS
Start: Godzina 9.30 (planowane zakończenie ~16.30)
Rundy: 3 rundy po 2h
Punkty: 300pkt (6 SWC) + SpecOps (20xp)
Ograniczenia: Każdy gracz może posiadać tylko 1 combat grupę!
Rozpiski: każdy gracz jedna.
Proxowanie: dozwolone o ile model należy do tej samej grupy. Czyli np.
Zhanshii nie ważne czy z Combi Riflem, czy z HMG może być wystawiony pod tym
samym modelem.
Najemnicy: Jednostki najemników, można wystawiać w Sectorialach. Dodatkowo
każdy z graczy grających Generic Army może wystawić JEDEN model najemnika
dostępny dla armii generic.

Scenariusze:
1. TBD
2. TBD
3. TBD

PUNKTOWANIE TURNIEJÓW:
Wyniki będą punktowane wg. aktualnych zasad ITS.

Jeżeli zdarzyłoby się tak, że w sobotę będziemy mieć b. dużo osób. To wtedy
w niedzielę TOP4 będzie walczyło jeszcze o zwycięstwo, a pozostali normalnie
grają Turniej Niedzielny

Nocleg:
Wiemy że w ramach Festiwalu Modelarskiego możliwe jest jeszcze zamówienie
noclegu w koszcie 40-45zł za noc. Nie jest to jakaś kosmiczna suma, ale może
gdzieś się da jeszcze załatwić taniej.
Osoby zainteresowane bardzo proszę o telefon, lub wiadomość na forum.

Koszta wpisowego:
Planowane wpisowe na turniej to kwota 25zł (w przedpłacie) lub 35zł na
miejscu, która w całości pójdzie na nagrody dla graczy.
Pieniądze można wpłacać na następujące konto:
Michał Michałowski
mBank: 79 1140 2004 0000 3302 3489 7195
w komentarzu proszę podać Imię i Nazwisko

Nagrody:
Tak jak pisałem powyżej całe wpisowe idzie na nagrody. Dodatkowo mamy
obiecane nagrody od Corvus Belli jak tylko podamy im planowaną frekwencję.
Dlatego bardzo proszę o to aby osoby które rozważają przyjazd, ale nie były
jeszcze pewne przyjazdu wpisywały się w tym temacie.

Inne atrakcje:
W sobotę planowany jest jakiś wypad po turnieju. Albo skoczymy do naszego
sklepu posiedzieć/porozmawiać/pograć/coś wypić (soczki oczywiście lub np.
jak będzie ochota i chętni będziemy mogli zrobić wypad na jakieś
grillowanie.

 
23-07-15 19:45  Odp: VI Festiwal Modelarski Jaworzno /05-06 września 2015/
Paweł O. 



Na Forum:
Relacje w toku - 6
Relacje z galerią - 2
Galerie - 6


W Rupieciarni:
Do poprawienia - 1
 

Witam.

Zapraszam do wzięcia udziału w kolejnym konkursie specjalnym fundatorem nagrody jest sklep ,,Mgła" Konkurs modeli figurek do gier bitewnych, metalowych/żywicznych. Figurki można zgłaszać w dwóch kategoriach.

FF - fantasy
SF - Sci-fi"

 
01-08-15 06:05  Odp: VI Festiwal Modelarski Jaworzno /05-06 września 2015/
Paweł O. 



Na Forum:
Relacje w toku - 6
Relacje z galerią - 2
Galerie - 6


W Rupieciarni:
Do poprawienia - 1
 

Witam.

Tegoroczny plakat.

 
12-08-15 16:18  Odp: VI Festiwal Modelarski Jaworzno /05-06 września 2015/
Paweł O. 



Na Forum:
Relacje w toku - 6
Relacje z galerią - 2
Galerie - 6


W Rupieciarni:
Do poprawienia - 1
 

Witam.

Honorowy patronat nad naszym festiwalem objął Marszałek Województwa Śląskiego Pan Wojciech Saługa.
Bardzo serdecznie dziękujemy Panie Marszałku.

 
19-08-15 20:08  Odp: VI Festiwal Modelarski Jaworzno /05-06 września 2015/
Paweł O. 



Na Forum:
Relacje w toku - 6
Relacje z galerią - 2
Galerie - 6


W Rupieciarni:
Do poprawienia - 1
 

Witam.

Ponieważ w ostatnim tygodniu otrzymaliśmy kilka telefonów z zapytaniem ,, Czy konkurs się odbędzie bo 6 września jest referendum?"
Dlatego też oficjalnie informujemy, festiwal odbędzie się bez przeszkód szkoła która nas gości jest budynkiem na tyle dużym by pomieścić modelarzy a przy okazji być lokalem referendalnym.

--

 Tematy/Start  |  Wyświetlaj drzewo   Nowszy wątek  |  Starszy wątek 
 Strona 1 z 2Strony:  1  2  -> 

 Działy  |  Chcesz sie zalogowac? Zarejestruj się 
 Logowanie
Wpisz Login:
Wpisz Hasło:
Pamiętaj:
   
 Zapomniałeś swoje hasło?
Wpisz swój adres e-mail lub login, a nowe hasło zostanie wysłane na adres e-mail zapisany w Twoim profilu.


© konradus 2001-2024