Sturmovik
Na Forum: Relacje w toku - 4 Relacje z galerią - 1 Galerie - 4
Grupa: WLKP
|
Ryszard - mam masę przykładów ze swojego podwórka. To, że często funkcjonują nazwy schorzeń w języku angielskim, miewa swoje uzasadnienie, dopóki nie ma odpowiednika polskiego. Ja uparcie się trzymam mian polskich, dopóki takie są ogólnie przyjęte, ale też się zanadto nie krzywię na wersje anglojęzyczne, tym bardziej, że dotyczą terminów już naprawdę mocno specjalistycznych.
Ale jeśli ktoś mówi 'slajd' zamiast 'szkiełko' lub 'preparat', to zaczyna mnie coś zalewać. Obawiam się, że to zła krew (z czego to cytat?)
--
Adam - ffulmar2@gmail.com ==== Skype: adams-1970 ==== GG: 2629637 <--- uprzedź mailowo, nie przyjmuję wiad. od nieznajomych
Ostatni skończony: dorożka Hansom'a z fragmentem Baker Street (CSSH, 1:24)
Obecnie na warsztacie: PZL M-18 Dromader (GPM) i inne
|