Ryszard
Na Forum:
Relacje w toku - 20
Galerie - 33
W Rupieciarni:
Do poprawienia - 20
 - 9
|
Nie masz racji ganiąc redaktorkę.
OK, może nie jest to nazwa potrawy ale nazwa makaronu (ogólnie, bo mają kilkadziesiąt rodzajów), który jest potrawą tak typową i charakterystyczną (podstawowym składnikiem) i redaktorka nie popełniła błędu używając określenia pasta a nie makaron. To, że (jak napisała) Włoch idzie zjeść pastę ( a nie makaron) czy pizzę to podkreśla nację i kuchnię włoską,To tak jak np. Anglik napisze, że jadł shashlyk.
Podobnie jest z niektórymi słowami zapożyczonymi z jęz. ang. w sporcie..
I na tym przynajmniej ja kończę tą akademicką dyskusję :-)
Cytat (jeden z wielu)
"Obecnie włoska pasta opanowała cały świat, a nitkami, kolankami, rurkami, pierścieniami zajadają się miliony ludzi w każdym zakątku globu."
"Tradycyjny posiłek włoski składa się z antipasto (przystawka), primo piatto (zazwyczaj pasta lub inne danie mączne,..."
"Włoska pasta powstaje w wyniku połączenia wody i mąki,..."
Post zmieniony (29-04-21 22:39)
|
regulamin forum
grafika i linki w postach
