BUDOWLE, UMUNDUROWANIE, BROŃ   
Regulamin i rejestracja regulamin forum  jak wstawiac grafike, linki itp do wiadomosci grafika i linki w postach

Budowle, umocnienia, umundurowanie, broń osobista, literatura, historia, dokumentacja, linki do ciekawych stron...

Uwaga! W tym dziale: 1. NIE WPISUJEMY postow "kartonowych", 2. wpisywanie postów WYMAGA logowania (od 1.02.2003).

Na tapecie:  Dodaj link do do działu tematycznego  


 Działy  |  Tematy/Start  |  Nowy temat  |  Przejdź do wątku  |  Szukaj  |  Widok bez stronicowania (rolka)  |  Zaloguj się   Nowszy wątek  |  Starszy wątek 
 Widok z podziałem na strony: strona 5 z 5Strony:  <=  <-  1  2  3  4  5 
26-06-10 18:10  Odp: Musashi Miyamoto
panAdas 



Na Forum:
Relacje w toku - 3
Relacje z galerią - 1
Galerie - 8
 

Wojtas, szukaj tego serialu, do którego robił muzykę Ennio Morricone :)

--
------------------------------------------------------------------------
Stocznia im. Dzikich Wielbłądów

Odpowiedz na tę wiadomość 
 
01-11-10 22:56  Odp: Musashi Miyamoto
wojtas.r 



Na Forum:
Relacje w toku - 2
Relacje z galerią - 1
Galerie - 1


 - 5

Oczywiście filmów o Musashim ukazało się sporo - wiele b. dobrych. Myślę jednak, że zagadka jest rozwiązana. Serial który wyemitowano w TVP w latach 80-tych to:

Sorekara No Musashi
http://www.imdb.com/title/tt0199038/
Premiera japońska to rok 1981. W roli Musashiego: Kinnosuke Nakamura [aka] Yorozuya. W sumie 12 godzin oglądania. Obecnie dostępne jest jedynie w wersji językowej japońskiej:

Pudełko 6 płyt DVD:
http://www.yesasia.com/global/sorekaranomusashi07bokkusu/1002837377-0-0-0-en/info.html

Lub pojedyncze płyty DVD:
http://www.yesasia.com/global/sorekara-no-musashi-vol-1-japan-version/1002837388-0-0-0-en/info.html
http://www.yesasia.com/global/sorekara-no-musashi-vol-2-japan-version/1002837389-0-0-0-en/info.html
http://www.yesasia.com/global/sorekara-no-musashi-vol-3-japan-version/1002837390-0-0-0-en/info.html
http://www.yesasia.com/global/sorekara-no-musashi-vol-4-japan-version/1002837391-0-0-0-en/info.html
http://www.yesasia.com/global/sorekara-no-musashi-vol-5-japan-version/1002837392-0-0-0-en/info.html
http://www.yesasia.com/global/sorekara-no-musashi-vol-6-japan-version/1002837393-0-0-0-en/info.html

Osiągalność tego filmu w języku polskim lub angielskim obecnie jest praktycznie zerowa. Jedyna możliwość to prosić TVP o wznowienie, a najlepiej o wydanie na płytach DVD do kupienia. Skoro było wyemitowane w telewizji polskiej to nie ma problemu z tłumaczeniem - jest już przetłumaczone. Ja już prosiłem ale mi odpisali, że mają ważniejsze filmy do reedycji na DVD. Może gdyby było więcej proszących...

Później nakręcono 2-gą wersję Sorekara No Musashi w 1996 roku - 13 odcinków, z Kinya Kitaoji w roli Musashiego. Dostępna wersja z angielskimi napisami, np.:
http://www.japanesesamuraidvd.com/.sc/ms/dd/ee/434/SOREKARA%20NO%20MUSASHI%20-%201996%20TV%20Drama%20Series

Moje wnioski są zbieżne z wypowiedzią anonimowego ze strony:
http://filmsamurajski.blogspot.com/2009/10/filmy-i-seriale-z-miyamoto-musashim.html
--

Post zmieniony (07-11-10 08:25)

Odpowiedz na tę wiadomość 
 
14-09-11 20:41  Odp: Musashi Miyamoto
kur   

No i doczekamy się 9 odcinków z polskim lektorem.
Jestem obecnie w posiadaniu, materiału DVD zgranego z kasety VHS tego serialu.
Dzięki KenShin za udostępnienie kopi. Początkowo miałem robić napisy, ale dźwięk po korektach dał się jakoś podrasować i efekty pierwszego odcinka można obejrzeć:
http://www.youtube.com/watch?v=MRlroqpkm-A.
Na Boże Narodzie tego roku będzie prezent w postaci 9 odcinków.
Pozdrawiam szukających tego serialu i nie mających już nadziei na polską wersję.

--

Odpowiedz na tę wiadomość 
 
29-12-11 15:12  Odp: Musashi Miyamoto
WDZIK   

KUR jest szansa na kopię?

Odpowiedz na tę wiadomość 
 Tematy/Start  |  Wyświetlaj drzewo   Nowszy wątek  |  Starszy wątek 
 Widok z podziałem na strony: strona 5 z 5Strony:  <=  <-  1  2  3  4  5 

 Działy  |  Chcesz sie zalogowac? Zarejestruj się 
 Logowanie
Wpisz Login:
Wpisz Hasło:
Pamiętaj:
   
 Zapomniałeś swoje hasło?
Wpisz swój adres e-mail lub login, a nowe hasło zostanie wysłane na adres e-mail zapisany w Twoim profilu.


© konradus 2001-2016