LOTNICTWO   
Regulamin i rejestracja regulamin forum  jak wstawiac grafike, linki itp do wiadomosci grafika i linki w postach

Tematyka lotnicza, konstrukcje lotnicze, literatura, historia, dokumentacja, linki do ciekawych stron, dyskusje o wyzszosci Bf nad Spitfire lub odwrotnie...

Uwaga! W tym dziale NIE WPISUJEMY postow "kartonowych".


 Działy  |  Tematy/Start  |  Nowy temat  |  Przejdź do wątku  |  Szukaj  |  Widok bez stronicowania (rolka)  |  Zaloguj się   Nowszy wątek  |  Starszy wątek 
 Widok z podziałem na strony: strona 21 z 25Strony:  <=  <-  19  20  21  22  23  ->  => 
26-09-17 21:02  Odp: [Literatura] Książki o tematyce lotniczej
killy9999 



Na Forum:
Relacje w toku - 3
Relacje z galerią - 14
Galerie - 1


 - 9

Tytuł: O kobiecie która kochała latać, Stefania Wojtulanis-Karpińska ("Aviomama")
Autor: Magdalena Berkowicz
Stron: 118
Wydawnictwo: ZP, 2009



Biografia Stefanii "Barbary" Wojtulanis-Karpińskiej. Książka opisuje przedwojenne losy i karierę pilota w Polsce, następnie - standardowo - ewakuację kolejno do Rumunii, Francji i Anglii, pracę papierkową w różnych sztabach, i na końcu służbę w ATA, czyli "rozwożenie" maszyn pomiędzy jednostkami frontowymi, a zapleczem. Lektura ciekawa, w szczególności dlatego że kobiet w lotnictwie 2WŚ było mało, a ich losy różniły się od losów mężczyzn. Książka ma mały format i mnóstwo zdjęć, czyta się w parę godzin.

--
Ukończone: Bristol Beaufighter TF Mk.X, Hawker Tempest Mk. V, CR.714 C1 Cyclone, F4F Wildcat, Hawker Hurricane Mk I, DH-82A Tiger Moth, Curtiss Tomahawk Mk. IIB, P-38H Lightning, P-47 D-11 Thunderbolt, A-10 Thunderbolt II, Su-47 Berkut, PW-5 Smyk, Bachem Ba 349 Natter, M5A1 Stuart VI, U-boot Seehund

Odpowiedz na tę wiadomość 
 
30-09-17 18:23  Odp: [Literatura] Książki o tematyce lotniczej
killy9999 



Na Forum:
Relacje w toku - 3
Relacje z galerią - 14
Galerie - 1


 - 9

Tytuł: Mosquito Victory
Autor: Jack Currie
Stron: 176 + 8 (zdjęcia cz.-b.)
Wydawnictwo: Crecy Publishing Ltd, 2012 (pierwszy raz w 1983)



Ostatni tom wspomnień Jack'a Currie. Wcześniejszy tom "Lancaster Target" opisywałem na dziewiętnastej stronie wątku. Tytuł tej książki nieco mylący, bo o lataniu na Moskitach stosunkowo niewiele. Ciekawie jest zestawić treść tej książki z ostatnio opisywanym "Rozkazałem załodze skakać". Obie dobrze pokazują młyny brytyjskiej maszyny wojennej, która potrafiła skazywać ludzi rwących się do walki na miesiące bezczynności albo przydzielać ich do zadań niezgodnie z kwalifikacjami i wolą. Ponadto stwierdzam, że autor ma wyjątkowy talent do pisania. Zaryzykuję nawet twierdzenie, że większy niż Urbanowicz. Książkę przeczytałem dosłownie w kilka dni, bo trudno się od niej oderwać. Bardzo polecam każdemu kto włada językiem angielskim.

--
Ukończone: Bristol Beaufighter TF Mk.X, Hawker Tempest Mk. V, CR.714 C1 Cyclone, F4F Wildcat, Hawker Hurricane Mk I, DH-82A Tiger Moth, Curtiss Tomahawk Mk. IIB, P-38H Lightning, P-47 D-11 Thunderbolt, A-10 Thunderbolt II, Su-47 Berkut, PW-5 Smyk, Bachem Ba 349 Natter, M5A1 Stuart VI, U-boot Seehund

Odpowiedz na tę wiadomość 
 
30-10-17 15:40  Odp: [Literatura] Książki o tematyce lotniczej
Ryszard 



Na Forum:
Relacje w toku - 22
Galerie - 22


 - 9

Byłem dzisiaj w Gdyni i przy okazji zajrzałem do dyskontowej księgarni.
Killy - dostałem wspomnianą przez Ciebie książkę "Polskie skrzydła nad Irlandią" !
Tak jak pisałeś poszperałem na dolnych półkach.

Średnia cena za każdą to 17,50 PLN.

Odpowiedz na tę wiadomość 
 
30-10-17 16:22  Odp: [Literatura] Książki o tematyce lotniczej
killy9999 



Na Forum:
Relacje w toku - 3
Relacje z galerią - 14
Galerie - 1


 - 9

Cieszę się, że się udało. Podziel się wrażeniami jak przeczytasz.

Przeczytałem ostatnio "Obronę Powietrzną III Rzeczy. Cz.3 Działania nocne wrzesień 1939-czerwiec 1943". Może nie jest napisane po mistrzowsku, ale czyta się dobrze. Solidne wprowadzenie do tematu, taka wiedza w pigułce.

--
Ukończone: Bristol Beaufighter TF Mk.X, Hawker Tempest Mk. V, CR.714 C1 Cyclone, F4F Wildcat, Hawker Hurricane Mk I, DH-82A Tiger Moth, Curtiss Tomahawk Mk. IIB, P-38H Lightning, P-47 D-11 Thunderbolt, A-10 Thunderbolt II, Su-47 Berkut, PW-5 Smyk, Bachem Ba 349 Natter, M5A1 Stuart VI, U-boot Seehund

Odpowiedz na tę wiadomość 
 
10-11-17 12:11  Odp: [Literatura] Książki o tematyce lotniczej
killy9999 



Na Forum:
Relacje w toku - 3
Relacje z galerią - 14
Galerie - 1


 - 9

Tytuł: No Moon Tonight
Autor: Don Charlwood
Stron: 224 + 8 (zdjęcia cz.-b.)
Wydawnictwo: Crecy Publishing Ltd, 2013 (pierwszy raz w 1956)



Wspomnienia australijskiego nawigatora ze 103. Dywizjonu Bombowego RAF. Dobrze się czytało, chociaż jakoś powoli mi to szło. Książka wyróżnia się na tle innych tym, że o wiele bardziej skupia się na myślach, uczuciach i emocjach, niż na samych nalotach na Niemcy. Owszem, zdarza się, że opisowi lotu operacyjnego poświęcono większość rozdziału, ale częściej fakt wykonania kilku lotów jest kwitowany jednym krótkim zdaniem. Obraz życia operacyjnego wyłaniający się z książki jest dosyć ponury, a tempo w jakim giną przyjaciele autora jest wręcz niewyobrażalne.

--
Ukończone: Bristol Beaufighter TF Mk.X, Hawker Tempest Mk. V, CR.714 C1 Cyclone, F4F Wildcat, Hawker Hurricane Mk I, DH-82A Tiger Moth, Curtiss Tomahawk Mk. IIB, P-38H Lightning, P-47 D-11 Thunderbolt, A-10 Thunderbolt II, Su-47 Berkut, PW-5 Smyk, Bachem Ba 349 Natter, M5A1 Stuart VI, U-boot Seehund

Odpowiedz na tę wiadomość 
 
10-11-17 14:16  Odp: [Literatura] Książki o tematyce lotniczej
Ryszard 



Na Forum:
Relacje w toku - 22
Galerie - 22


 - 9

Tytuł: "Lot ku wolności" (Wspomnienia pilota 308 Dywizjonu "Krakowskiego")
Autor: Andrzej Jan Julian Nahlik
Stron: 327 (zdj.cz-b.-25 i kolorowe - 3)
Wyd.: RYTM, W-wa 2010



Recenzja wyd. RYTM:
"Wspomnienia Andrzeja Nahlika (1920–2008), jednego z przedstawicieli młodego polskiego pokolenia wychowanego w II Rzeczypospolitej, pochodzącego z patriotycznego, kresowego, ziemiańskiego środowiska. Jego marzeniem było szybownictwo. Jako młodzieniec poznał uroki latania ale także niebezpieczeństwa czyhające na pilotów. Wojna przerwała szczęśliwą młodość.
Bardzo interesująco i wnikliwie opisał tragiczny los Polaków, szczególnie ziemian i rodzin oficerskich pod okupacją sowiecką. Przedstawił drogę grupy młodych chłopców do formującej się we Francji polskiej armii, gehennę tułaczki, przekraczanie kolejnych granic, trudności, niebezpieczeństwa, hart ducha, pomysłowość, dzięki której znajdowali sposoby na ratowanie się z się beznadziejnych sytuacji. Utrwalił obraz codziennego życia żołnierzy- tułaczy, pierwsze zetknięcie się z wojskiem i społeczeństwem francuskim w czasie „dziwnej wojny”, okazywaną przybyszom z Polski nieufność, niezrozumiałe trudności, brak woli walki Francuzów, ich zgodę na utratę niepodległości. Sugestywnie i interesująco opisana została epopeja ewakuacji po klęsce Francji do Wielkiej Brytanii: ogromna wola, spryt, dyscyplina, odporność na panikę i upadek moralny armii francuskiej. Swoje wspomnienia o drodze biegnącej od dziecinnych marzeń do ich spełnienia Andrzej Nahlik nazwał „lotem ku wolności”. Dlatego zamyka je, kiedy na brytyjskich lotniskach RAF rozpoczyna swoją służbę i walkę w szeregach żołnierzy wolności – pilotów Polskich Siłach Powietrznych w Wielkiej Brytanii".

Jak dla mnie ta książka to totalna porażka a to za sprawą tłumaczki (napisana została po angielsku), którą jest Ewa Nahlik. Nazwisko to samo co autora a więc ktoś kręgu rodzinnego.
Okładka - zdjęcie pięknie kolorowane przyciąga wzrok ale... widzimy w tle polskiego Hurricane'a a bohater wspomnień w 308 DM latał na Spitfire'ach. Jest to fotomontaż a wykorzystano zdjęcie gdzie stoi obok "Tiger Motha" (vide zdj. zamieszczone).
Na 327 stron jedynie 40 (!) dotyczy wspomnień z okresu służby w lotnictwie (Francja, Wl.Brytania).
Tłumaczka zupełnie nie ma pojęcia o terminologii wojskowej, lotniczej i niektóre fragmenty książki są wręcz niezrozumiałe szczególnie dotyczy to relacji z lotów.
Mamy więc np. "odrzut silnika i śmigła", "śmigło przestawione do poziomu", silniki to "motory", "lecąc na platformie samolotu z bronią zamontowaną ogień mieliśmy kierować do ruchomego celu z ruchomej platformy" itp. (pomijam dziwne tłumaczenia stopni, odznaczeń, jednostek wojskowych i inne np. "sierżant plutonowy")
A tak w ogóle to czyta się ciężko - jakaś taka dziwna składnia w tekście, zupełnie nie po "polskiemu" :-)
Ale... jedna sprawa została wyjaśniona.
W książce zamieszczone jest zdjęcie gdzie A.Nahlik siedzi na Spitfire z wymalowanym "Aniołkiem" i widoczne są litery ZF.

W książce "Polski samolot i barwa 1940-1946" (T.Królikiewicz, W.Matusiak) na stronie 165 są dwa zdjęcia Spitfira z 308 DM z opisem:
"Emblemat "Pijany aniołek" z obu stron samolotu Supermarine Spitfire VB nr AB273 (prawdopodobnie ZF-Y [!] z Dywizjonu 308 na początku 1942 r. W kabinie por. Tadeusz Stabrowski".
Z opisu zdjęcia z książki Nahlika wiadomo już, że był to Spitfire ZF-K.

Odpowiedz na tę wiadomość 
 
10-11-17 18:39  Odp: [Literatura] Książki o tematyce lotniczej
Ryszard 



Na Forum:
Relacje w toku - 22
Galerie - 22


 - 9

Tytuł : "Krasnyje awiatory na frontach grażdansjkoj wojny 1918-1920"
("Czerwoni lotnicy na frontach wojny domowej 1918-1920")
Autorzy: N.N.Zinowiew i W.N.Koniew
Wyd: Ruskije Witiazi, Moskwa - 2017
Stron: 215
Zdjęcia (kilkadziesiąt), mapy, tabele, zestawienia, słownik skrótów, indeks itp.)


Rozdział dotyczący wojny polsko-rosyjskiej (46 stron)


Część o wojnie polsko-rosyjskiej zawiera liczne raporty, cytaty wspomnienia "kranowojenlietów".
Jednym z nich, który w ramach lotniczego oddziału 1 Konarmii Budionnego bombardował polskie pozycje był Michał Ziemblewicz - Polak, były lotnik carski (4 zwycięstwa powietrzne), potem w I Polskim Oddziale Awiacyjnym Bojowym w Rosji. Nie wstąpił do polskiego Lotnictwa Wojskowego lecz wybrał Krasnyj Wozdusznyj Fłot.

(M.Ziemblewicz - góra, prawy róg)


Post zmieniony (10-11-17 18:40)

Odpowiedz na tę wiadomość 
 
10-11-17 23:14  Odp: [Literatura] Książki o tematyce lotniczej
kari   

Ryszard, czy ta dyskontowa księgarnia w Gdyni jest przy ul. 10 lutego?
... jeżeli nie, to napisz przy jakiej ulicy.
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Odpowiedz na tę wiadomość 
 
11-11-17 08:05  Odp: [Literatura] Książki o tematyce lotniczej
Ryszard 



Na Forum:
Relacje w toku - 22
Galerie - 22


 - 9

Na 10 Lutego po prawej stronie idąc od dworca PKP. Jakieś z 10 m przed skrzyżowaniem z Władysława IV.

W Gdyni jest jeszcze jedna księgarnia na Starowiejskiej - po lewej stronie przed skrzyżowaniem z Władysława IV.

W w/w zakupiłem kilka tomików z serii Uzbrojenie i innych (5,-PLN/szt.)

Odpowiedz na tę wiadomość 
 
11-11-17 14:19  Odp: [Literatura] Książki o tematyce lotniczej
kari   

Dziękuję.
--------------

Post zmieniony (11-11-17 14:20)

Odpowiedz na tę wiadomość 
 Tematy/Start  |  Wyświetlaj drzewo   Nowszy wątek  |  Starszy wątek 
 Widok z podziałem na strony: strona 21 z 25Strony:  <=  <-  19  20  21  22  23  ->  => 

 Działy  |  Chcesz sie zalogowac? Zarejestruj się 
 Logowanie
Wpisz Login:
Wpisz Hasło:
Pamiętaj:
   
 Zapomniałeś swoje hasło?
Wpisz swój adres e-mail lub login, a nowe hasło zostanie wysłane na adres e-mail zapisany w Twoim profilu.


© konradus 2001-2018